按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
即使他阅历不广,即使只读过黄仙人的穿越邪术《寻秦记》,也不至于对《帝国雄兵》得出那么脱节、离奇,那么轻薄无知、荒唐可笑的论断——他应该能够迅速辨别出,也领略出《帝国雄兵》的真谛——她不是穿越小说!
因为两者差别是那么大!
说实话,黄仙人的《寻秦记》也不过是众多消闲小说之一罢了,本来没有什么典型意义,也没有什么文学价值。
用不着拿来做标榜,更不能拿来做小说的标准。
一个视邪书为桂爻的作家,不会是一个正道作家。
他有许多黄大仙的标准。
譬如,还有所谓“词不达意的翻译痕迹都仿得非常逼真”,都属于“词不达意”的昏乱语言,我都不知道他讲的什么,是褒还是贬,在什么地方,非常希望这位锦衣秀才王伦能一泄天机。
你要是能从阴沟里钻出来,像你上一次那样公开挑战一样,有勇气向读书网全体作家指出,我《帝国雄兵》,哪里是翻译了国外的作品,翻译了国外的那部作品,我向现在网公开认错!
你有这个认错精神吗?
《帝国雄兵》有自己的笔力,为什么要翻译别人的作品,来充神仙呢?
我本人倒是英语翻译一名,国际上好像还没有《帝国雄兵》的英文品种吧?!
我们像捍卫个人创作权一样,捍卫作者的名誉权!
(未完待续)
《帝国雄兵》的古代史(20)
《帝国雄兵》的古代史(20)
还有诸如 “——在描述一个国家时,人文、地理、历史、风俗、人口都写得很详细,可以毫不夸张地说,这是一部史无前例的、跨越时间、空间的百科全书,同时还让我们过了一把冷兵器和热兵器一起开打的瘾。感谢作者向大家科普了全球各地区各国家之间的战争史和发展史,顺祝中秋愉快、网安好运。”
——也是轻浮的、娼妓式的、损人利己的、不负责任的——
看过《帝国雄兵》的读者,能发现上述语调中,那种读书不求甚解,大而化之,浮在表面的阅读态度,和他专有的“地理的和历史的”阅读方法,以及“科普的、百科全书式的”阅读追求——中学生就是这样的,各位已经是家长的写手,都知道自己家里的孩子是什么样子的——中学生的视野就是这些,急于找历史、地理依据急躁的也是这些,所关心的都是“科普”和“全球各地区各国家之间的战争史”他们看不到,或者,根本不会去动脑筋,发现那些文字背后的东西——可惜,这些都不是在阅读小说,而且,也根本读不到小说的真髓——
现在,他向空中招手挥手绢,准备结束他那难忘的《帝国雄兵》中亚草原 “穿越”旅程以及自以为得计、目空一切的、充满了关爱精神的、洋洋自得的表演show了——他在发表结束语了——尤其是结尾 那句——“感谢作者向大家科普了全球各地区各国家之间的战争史和发展史,顺祝中秋愉快、网安好运。”多调侃啊,好啦,这位泽福人间的新王母娘娘袖袍一甩,要升天啦,得胜还朝也!潇洒也!
谢天谢地!
值得注意的是,他竟然把无中生有的垃圾语言、侮人自扬的惑众谣言,冠冕堂皇地,很骄傲地,作为正式文章发表,在世人还沉湎在“文学批评家”的专业教导的光辉雨露的幸福滋阴时,他的恶评来了。
真的是恶评!是真的恶评!
我说过,《帝国雄兵》尤其喜欢恶评,这是一句公道话,因为“恶评”里也可能有真知。
小说观念不一样,就要慎重评。他应该知道,他,至少在目前的层级上,是啃不动《帝国雄兵》这块骨头的。
认识有差距不要紧,你有发言权;批评是好事,但是,不要荒腔走板。
从你对《帝国雄兵》的评价看,你不仅没有认真地读原作,而且,你对什么是西方文学、世界文学的真髓,都是恍恍惚惚的,所谓“模仿国外小说的叙述手法”、“连词不达意的翻译痕迹都仿得非常逼真”的论调,不过是气枪打水而已。
作品中的史学探讨辩证,牵涉到历史的真实性问题,进而也是艺术的真实性问题,容不得半点马虎,所以应该是一个值得较真的严肃话题。
小说是在昏智状态下写出来的,可是评论却不能在昏智状态下发出——这是最简单的常识。有的人能写小说,却缺乏基本的逻辑认知,这是想象的结果,也是小说的妙处;想象不能带来批评,这是理性的结果,也是评论的妙处;以上不同,也是小说家不能同时兼作批评家的机密,你得不到两份奖赏。
红夜莺
(未完待续)
后记 关于文学批评
关于文学批评
文学批评的指南,汗牛充栋。我一贯认为,就我拙劣的表达,好的文学批评是好的文学的产婆,是文学起飞之翼,文学大道的引灯,等等。
每个人都希望自己能得到可贵的文学批评,以期进步。
然而,好的文学批评的标准是什么呢?
一个是实事求是,现在已经不是文革时期了。
一个是善意。我们每一个人的心中都有善良的一面。
你可以不善意(我们经常遇到),但是,你必须是实事求是,这样作者还是能够接受。因为我们古国的教育,我们知书达理,知道服从真理,态度是第二位的,可以原谅的,这样的批评容易达成文学中的真知。
你可以不实事求是,但是,只要你是善意的,作者仍然能够接受你,能够从你的批评中发现你的好意。他会反过来关心你。真心,都是从只言片语中,闪现出来的。这样的批评容易带来文学中的挚友。
如果你实事求是,又出于善意,你就是好的文学批评,不管你水平如何。
如果你既无善意,又造谣生事,诽谤中伤,唯恐天下不乱,那你就要受到谴责。
无疑,我对许多作品是有看法的,对文风、文坛都是有看法的,许多作者都是一样。我在后记中专门谈到很多问题,但都不是针对某一个朋友,而是对准社会的普遍现象,但是我从来不指名道姓讲哪个如何如何,就是说,对事不对人。对于朋友来函评语中不同意见,只要是不关宏旨的,我的答复从来都是“不争论”,并且马上送两票,抚慰人心。
我们平时对许多作者的态度,是尽量正面 的美言、吉言,“良言一语三冬暖”,尽可能鼓励支持,尤其是那些年龄小,持笔时间比自己短的年轻朋友,要体谅人家的状况,给人家以温暖,让人家感到进步的动力,而对写作中一些存在的问题,让人家自己去认识。
一个对自己的作品温柔敦厚的人,一定也是对社会、人生,也是对广大写作朋友,温柔敦厚的。
其实,这就是人性的光辉啊。
小时代——阅读札记
小时代——阅读札记
“看了感觉很真实 霸气啊 哈哈”
小时代的,只知道李慧华、古龙其实从世界范围来说,好小说原不止他的眼界所能看到的。
把那些新鲜的、自己没见过的、称为“模仿国外小说的叙述手法”,是典型的小时代。
在另一个通俗的意义上讲,小时代,是拒绝走向世界的同义语。
如果你连《巨变惊醒》一章都读不下来,我不能不说——小时代的,是无法看,也无法评的。小时代,和技巧派的,只能看到技巧,和细节,是看不清大的结构的。
走向世界,才知道什么是真正的好小说。
把中国文坛上的一些作品,王蒙、张贤亮、铁凝、史铁生、张志和等,和世界级大师,莫泊桑、契柯夫、梅里美、大小仲马等等等,是不能放到一起的,前者都是次作品。
原因?呵呵,就不说了吧,有公开的议论,说得比我详细。
中国作品评不上诺贝尔文学奖,是有道理的。
含金量不一样,放到手上掂一掂,自己应该知道份量。
小时代的,是一所精巧的房子,玲珑雅致,很讲究技法,但却不就是技法派,也超不过技法派。
大的作品,也是讲究技法的。雨果、巴尔扎克、果戈里、肖霍洛夫、托尔斯泰不胜枚举。
小时代的,能写出好作品,但写不出大作品,他们的视野永远是小的——场面有时候是亮丽的,旨趣永远是屑小的。
把中国文坛上的一些获奖作品和世界级大师,一些诺贝尔获奖者的作品,是不能放到一起的,放到一起,感觉是不一样的。
好的作品,大的作品,打开,摊放在桌上,一股生活的气息、时代的气息,人物的气息、那种深广的历史尺度感,一种立体的时空感——扑面而来!
简直就是世界本身!
活生生的气息——亲切得闻得到青草的香味、鲜血和热吻的气息!
那种真实的气息!
生活大于匠心,命运大于技巧,天与地,比激情更激动人心!
红夜莺
《巨变警醒》时空穿越(1)
《巨变警醒》“退出中亚”时空穿越(1)
《巨变警醒》1—4节,全文22900字,是开篇部份,占全篇47万字的约莫2%,非常精彩,绝妙穿越,令人眼花缭乱,经过疯子恶评以后,我们反而发现它是一篇绝好的文章。
现在我们看,尽管经过黄易仙的糟蹋,但是《巨变警醒》1—4节,反而显得气势峻突,辉煌不凡。
开篇地狱大风,就是来造反的,它是来向文坛宣战的。它类似谵语,像红楼梦前言中疯疯癫癫的愚僧你说他是《兵士日记》的一部份也可以,说他是作者诅咒也可以,总之,他预示了小说的风格怪异,和故事的卓尔不凡。
接着以——“平庸之子,无英华以自见,无名誉以震俗啊,呵呵。”/ “最后,我们做了很多事,都是人类的错误;我们织了很多梦,都是青春的迷途”半是自嘲、半是自醒的两句话,透露着一种宿命的无奈,迅速接上明使臣在中亚的活动。
下面是第二章 退出中亚/ 1。撒马尔罕,第一节是讲明使臣返回中国时,由撒马尔罕至中国塔城一段经历,这中间并没有穿越,只是因为他走的路线,实际上是穿越古代怛(da)逻斯战场(大唐与阿拉伯之战)。之所以大段提到帖木儿,用以暗示20世纪中亚新霸主——苏联——另外也因跟明朝有瓜葛,正是在明代我国西域萎缩,而中国在世界上的衰落,与世界的拉开距离,正是从明代开始的这一段是很好读的,一方面是明使臣往前走,一方面是相关背景材料,互相穿插。
2。四十军阵,也是很好理解的,一方面是汉军40铁骑(前206-25年)穿越10世纪的穆斯林波斯,一方面是古波斯历史介绍——波斯帝国是中亚、也一度是古代世界霸主,汉军正从其领土借道——从亚历山大大帝东征、罗马帝国一直扯到中国与中亚地区乃至西方的关系,作品用了很多材料,来往穿插铺排,介绍中亚的重要性,用意于增加小说和它描写的西域的厚重——这样的时空错乱,造成了一种非常有趣的阅读效果,当波斯军士认为是唐军来了,“唐军不是被打败了吗?”——(公元751年中亚怛逻斯之战)——可是出现在读者面前,竟然是堂堂的汉军,这不够奇妙吗?你没有感到,平面的大地突然站起来了,空间裂开了,有一张画面,闪现出来了吗?哈哈哈哈哈——如果你能看到白云飘渺在穆斯林波斯与汉军遭遇的原野上,而波斯军士竟然要“吐火”来阻止一支雄军的猎猎行进,不感到一丝不自量力的滑稽,和一种势不可挡的气势,以及东方古国的威严吗?
这就是审美,就是本文中穿越的妙处,应该很容易感到的。
当时正是中国军阀混战五代十国分裂时期,中亚阿拉伯正在迅速崛起,突然冒出来一股正大堂皇的汉军,中国大统一时期的阵势、驰骋中亚的阵势来了,这难道还不鼓舞人心吗?
应该说,这一节写得很精彩,很漂亮!气氛很活跃!整个地理画面很广阔,中亚的风景很好看,40军阵威武非凡,栩栩如生——整个用得着一个词——非常神奇!
第二章 退出中亚/2。四十军阵,就是这么好理解。
(未完待续)
请观赏《帝国雄兵》后记
请观赏《帝国雄兵》后记
请观赏《帝国雄兵》后记,非常好看,渗透神意,不但全面阐释精彩奇文《雄兵》,而且自成一体,文学性强,本身就是一部奇书。
看后记,学神笔,帮你参透艺术要义,助你成为文学大师。
看过《帝国雄兵》和后记,什么骗子参考书,都不要看了。
红夜莺
《巨变警醒》时空穿越(2)
《巨变警醒》“退出中亚”时空穿越(2)
3。怛罗败绩,更是单向性的,容易理解,明使臣继续在向中国边境退回,因为