按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
感兴趣，每会必到。
希拉里和许多民主党参议员发现，布什的教育改革方案问题很多，尤其是方案一味强调教育测试却对教育投入只字不提这一点，令人难以接受。大家担心，如果布什竞选时许诺的10000亿“减税”政策得以实施，非但“教育改革”经费无望增加，恐怕原有的教育经费追加也会难以保全。为此，民主党参议员们纷纷提出修正提案。可是，支持布什的共和党参议员们抱得很紧，态度不肯松动，修正提案无一项获得通过。参院中，民主党议员和共和党议员人数相当，因此每次表决，修正提案总是以“平手”———未能得到多数赞同而被否定。
对教育问题有着较深研究的希拉里自然不容放弃展示自己才能的机会，进入参议院她便积极开动脑筋，各方征求意见，很快便提出了与教育有关的四项修正案，但参议院毕竟不是白宫，她不过是100名议员的一分子，想要通过自是需要费一番口舌，做一番工作，但希拉里的韧劲终于打动了劳动和保障委员会的主席杰福兹，甚至还获得了共和党参议员格雷格先生的大力支持。
辩论结束表决时，希拉里的四项修正提案终于全部获多数赞同而通过，被列入提交国会最后表决的议案。
第九章 何去何从二、让纽约从“911”中苏醒（2）
希拉里出任参议员头100天，就取得6项个人提案和66项联名提案被参院采纳的成绩，顿时令人刮目相看。
从2000年总统竞选时便对布什怀有不良看法的希拉里，自然会利用其参议员的身份对布什的一些行政失误提出批评。
2001年4月初，希拉里得知，政府将取消对学生午餐牛肉的沙门氏菌检测制度。为了推行“减税”政策、紧缩财政，竟然置孩子们的健康于不顾，希拉里感到问题严重，她当即找到达什利，要求发言。当时正值参院春季休会前的最后一天例会，希拉里的发言安排在晚上11点。因为第二天就要休会，大厅里的议员们显得有些心神不定。可是希拉里却面带微笑，从容不迫地阐述着自己的提案。她提请政府增设更多的食品卫生监察员编制。结果提案以全票通过。
希拉里在参院每每获胜，令有些共和党参议员感到不安。他们旧事重提，怂恿重新调查希拉里在她兄弟受贿欺诈案中是否有牵连，想以此煞一煞她的“傲气”。可是希拉里人缘好，参院司法委员会和赦免委员会都有人替她辩解，事态很快平息。
当然，作为纽约州的参议员，她自是十分重视塑造一个“关心纽约州利益”的形象。她打的第一个硬仗便是经历过“9·11”恐怖事件的纽约的经济重建。
“9·11”事件是美国遭受的最严重恐怖袭击，给美国甚至是世界经济都造成了不良影响，还使美国人自由假日就此结束。富于冒险精神的美国人可能做梦也不会想到，有一天生活会变得如此“战战兢兢”：购买防毒面具馈赠亲友，心理诊所门庭若市，旅游不坐飞机，喝水只喝罐装水，收到不认识落款人的信件决不拆封，决不攀登高于10层的楼宇，决不往人多的地方去
“9·11”恐怖袭击之后，美国股市停业了四个交易日，直到9月17日才全面恢复营业。纽约证券交易所的复市成为美国股市恢复正常的一个标志，也是整个美国经济、社会恢复正常的一个象征。2001年9月17日，希拉里以前第一夫人和纽约州参议员的身份和美国财政部长奥尼尔、纽约市长朱利安尼成为纽约证券所的第一批贵宾，他们与证券交易所的全体工作人员首先为“9·11”惨案中的死难者默哀两分钟，在《上帝保佑美国》的歌声中纽约市证券交易所恢复正常营业。
2002年9月和2003年9月，希拉里多次出席“9·11”惨案的周年纪念活动，沉痛悼念那些惨案中的死难者。
她在环境保护和经济重建中都从纽约市民的利益出发，并且大力抨击美国第43届总统布什的政策失误，一个代表性的例证便是2003年白宫爆出的“环境门”丑闻。
“9·11”事件爆发后数周内，纽约曼哈顿岛的空气中一直弥漫着一种刺鼻的味道，让人难以忍受。然而，仍然有大量的办公人员在恐怖袭击后数周内就回到曼哈顿重新开始工作，因为他们当中的绝大多数人都相信美国环境保护局2001年9月18日公布的环境报告———“曼哈顿地区空气和水的质量达标”。
2003年9月初，美国环境保护局的监察长汀斯利指出，这份报告是在白宫的“修改”之后发布的。实际的情况是，在世贸大楼倒塌后，曼哈顿岛上一些有毒物质超标一千多倍。汀斯利在报告中称，白宫多次篡改和删除了环境报告的很多重要内容：例如，在9月18日提交的调查报告中，白宫将环境保护局提出的“抽样调查显示，在华尔街地区工作，对身体健康会有很大危害”等字样全部删除了，并且得出一个结论———“曼哈顿地区的水和空气是清洁的，不会影响人的健康。”丑闻曝光后，一些纽约市民在“9·11”后患上的怪病也终于有了一个合理的解释，那就是世贸大楼废墟的污染。纽约市在2002年初突然出现近千人患上哮喘，然而，在过去两年中，上述情况一直没有得到美国环境保护局的合理解释。
“环境门”丑闻曝光之后，希拉里立即表态要求政府“好好回答”关于坏境报告的问题，否则她会尽力阻止布什对环境保护局新局长的任命。在接受采访时，希拉里坦言道，她想以此方式来迫使政府“回答问题”。她说：“这是一个很大的事情，不仅仅与我所代表的人民的健康和安全有关，还与整个美国政府的信誉和民众对它的信任有关。”她选择了站在人民这边。
“9·11”恐怖袭击之后，纽约州华埠的经济与整个美国经济一样几乎陷入了停滞状态，希拉里对此表示了极大的关心与支持。作为“9·11”灾难的重灾区之一，华埠在各方面的恢复和重建都异常艰难，政府的救援计划严重不符合华埠的特点和需要，导致华埠很少受惠于政府的帮助。
但希拉里表现出了与美国政府不同的态度，并作出了她个人的努力，2002年5月初她写信给下城发展公司董事长怀特·海德，5月中旬下城重建公司即宣布将有3*9郾5亿美元专门用于华埠的救援项目。希拉里还说，她还就下城7000个救援申请被否决的问题和联邦灾难管理处的负责人艾尔·鲍联系了解情况，之后联邦灾难管理局即宣布申请条件和标准已经根据情况有所调整，受惠的将达到数千人，他们是“9·11”之后因为下城经济遭受严重打击的受害商家。
纽约已经在“9·11”惨案后苏醒，其中有希拉里不容抹煞的功劳。她的一位支持者称：“她是支持人民的，支持妇女，支持教育，赞成医疗保险，这是纽约所需要的。”
第九章 何去何从三、《亲历历史》（1）
2003年6月9日，希拉里的回忆录《亲历历史》（英文本《LivingHistory》）在美国国内上市，《亲历历史》厚达576页，同时还将发行由希拉里亲自朗读的有声版。封面以希拉里的一幅黑白照片作底，金色的手写书名也出自她的手笔，当天就热销20万本。面市后，希拉里和她的回忆录便牢牢占据了美国多数媒体的头条位置，整个夏天，美国人在一股由她的回忆录所刮起的希拉里风的吹拂下度过。
6月9日上午，希拉里在纽约举行了其自传体回忆录的首发式。数百名读者前往为其捧场。
她的回忆录不仅全球发行，而且异常火爆。在曼哈顿举行亲自签名售书时，数千人蜂拥而上。最后走出簇拥的人群时，无限欣喜的希拉里只说了一句话：“我的手都要签断了！”《今日美国》报认为，此书可望成为“今年出版界和政坛的头号大事之一”。该报分析道：
称之为出版界的大事，首先是因为两个数字，100万册和800万美元———《亲历历史》的首版印数高达100万册，创下了近年来非小说类图书首版的最高印数。而其出版商西蒙&舒斯特公司两年前为此书与希拉里签下800万美元的合约，并预付了285万美元，这一数字目前仅低于教皇约翰·保罗二世自传的850万美元的稿酬，以及克林顿明年出版的自传1000万美元的稿酬。
至于“政坛大事”，则因为美国历史上首位女总统的竞选之路可能就此起步，显然，本书的目的，并非是说出真相，更非一个怨妇的自我表白。希拉里要在书中，以及通过此后一连串的促销活动遍游全国，向选民展示一个“全新的”、更为“积极”的正面形象，为数年后的大选积累政治资本。
回忆录在美国的各大书店都成为畅销书，而在过去通常都是唱片集或者“哈里·波特”新书才有这样的待遇。政治家的回忆录在希拉里之前从未受到过如此的欢迎，这或许与公众的窥私心理有极大的关系，而希拉里除了讲述她对政治的见解以及作为第一夫人的各种国内国外政治活动之外，更多的篇幅是叙述她的童年、母亲、她的女儿，尤其是描述她在莱温斯基案中的痛苦感受，并且首次披露了她在与克林顿几近崩溃边缘的时候曾求助于婚姻咨询。有多少读者是奔着性丑闻而去的就不得而知了。
回忆录在世界各地也是一片火爆的热销场面，它共在世界16个国家同步发行据法国图书市场统计，此书自发行以来一直占据着非小说类图书销量第三名的位置。
中文版权的争夺大战曾在中国一度闹得沸沸扬扬，最终被译林出版社以2万美元购得，同样大受中国读者欢迎，自8月3日在中国出版以来已至少印刷了4版，发行了20多万册，但让人觉得兴味索然乃至迷惑不解的是据旧金山新闻与信息网站称，译林出版社的版本有所删节，以至希拉里回忆录的美国出版社西蒙&舒斯特对此表示震惊。他们还援引希拉里的话说：“他们删改我的书，就好像他们试图改变我本人一样。”译林出版社一位负责人称出版社是自行作出那些改变的，并没征求官方意见。他还说他翻译克林顿夫人的书相当赶时间，因为译林出版社不得不和中国兴旺的黑市出版业竞争，所以译林没时间和美国方面商讨有关改动。
此事在网上引起了广泛的讨论，有代表性的文章是余杰的《文本互校———被肢解的希拉里回忆录》和北京师范大学教授的《希拉里自传中文版风波引发的思考》。至于谁是谁非，并不在本书的讨论范围之内，有兴趣的读者完全可以通过阅读英文版本去作出自己的判断。
回忆录上市之前和之后，在广大读者和媒体中间都引起了广泛的争论，不少新闻的炒作方法也是把厚厚的包括希拉里生活的方方面面的一本书压缩为她在莱温斯基案中的愤怒与忧伤，更有甚者，不少人都说它是一本“政治论文集”，是她走向总统宝座的竞选纲领，称她和克林顿的夫妻关系不过是一种政治伙伴关系，真正赞扬它的文章寥若晨星，这或许便是她作为政治家配偶的最大悲哀。
如果她不在回忆录中触及莱温斯基案，论者便会说她的“历史”是不全面的，是不可信的，而她把那段不愉快的往事写出来坦露在公众面前，又有人指责她通过暴露隐私引得关注与同情。处于这样一种两难的处境之中，她写出了一个真实的女人的脆弱的一面，为何大家不能够多给她一些理解？但也有一些不同的声音令笔者觉得欣慰，《堪萨斯城星报》赞扬说：“任何人都很难无视希拉里书中所透出的高雅，以及她混杂在一起的自信与自卑带给我们的感受。”
还有人发表评论文章说：“用四年的时间来忘记显然不够，好在足够平复心情，然后才能坦然回忆，回忆往事不愉快，但这种表白让希拉里重归一个有风度的女人，就像她现在对莱温斯基的‘同情’。”（注：《亲历历史》中写道：“然而他的隐私、我的隐私、莫妮卡·莱温斯基的隐私和我们这些家庭的隐私，都已无端遭到残酷无情的侵害。”）
但更多的还是批评，是攻击：自传的出版怎么看怎么像一种政治策略，而且是一种并不新鲜的政治策略。现任总统乔治·W·布什当年投身选战之前，也同样是以出版自传鸣锣开道，他在书中谈到自己的酗酒历史，从那时起，指责布什酒鬼的声音几乎烟消云散。要想避免别人攻击你的短处，最明�