按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“狄姆是个虐待狂，也许他真正的目标是你，只是他想先干掉你身边的人来折磨你。”
艾比一脸茫然，“他先是想闯进我家，然后又在海边企图袭击我，现在又是谋杀罗勃。我真的不敢相信这些事情就这么一一发生了。”
“你会没事的，艾比，我们会好好保护你，而且尽快逮到杀害罗勃的凶手。不过你还是要特别留意自己的安全，小心谨慎为是。”
艾比沉沉地点了点头，“你说得没错。我真不敢相信自己今天晚上怎么会有胆子一个人出门乱逛。”
“你为什么在外头待得这么晚？”
“我接到一通电话，对方说要跟我见面谈个案子。可是那个男人却一直没有现身。”
“这是什么时候的事？”
“九点左右吧！”
艾比顿了一下，突然恍悟了为什么史坦要问她电话打来的时间。
“你该不会以为那通电话和爆炸案的发生有关吧？“艾比问道。
但是史坦并没有留心，只是自顾自转身对其中的一名警员说话。
“先把你的车子开走，快一点！然后用无线电通知保罗。他一定还在葛里芬法官家里。告诉他，我需要一组爆破处理小组的人马到这里来一趟，要他马上就派人过来。”
史坦一把拉起艾比，硬是将她拖向他的车子走去。
“你要干什么啊？”艾比问道。她被眼前的这位地方检查官突如其来的举动搞得有些莫名其妙，不知所措。
“在爆玻处理小组的人将这里彻底检查过之前，我要先把你带开。因为如果你在九点就出门了，那个在你老公车里安装炸弹的家伙就有足够的时间在你这里也安上一个。”
第十一章
1
波特兰市警局这间没有窗户的小地下室，看起来一点儿都不像是爆破处理小组的办公室，反倒有几分储藏室的模样。未着油漆的混凝土墙灰鸦鸦地包围着这个狭小的空间，地上四处散落的纸箱里装的尽是一些废弃金属、铜线与滚筒碎片之类的垃圾。而这屋里唯一嗅得出不当废物用的东西大概就属挨着门边的那张已经氧化灰黑的青铜桌了，然而那桌上亦堆满杂杳纷乱的琐碎杂物，很容易让人误以为它也是一件废弃的家具。
保罗·多尼洛开门让尼克·帕兰迪诺进到他的办公室。帕兰迪诺是在接到多尼洛的电话之后，急急忙忙从刑事组搭电梯，直奔地下室来的。
“怎么样，保罗？”
“给你看个东西。”
多尼洛半靠坐在桌上，示意着要帕兰迪诺在他身边的椅子上坐下来。然后，多尼洛用手将桌面上的杂物全扫到一旁，弯下腰从桌脚边的破纸箱里掏出几件东西，横陈排列在桌上。接着，他又在泛黄的画板上勾勒出一个滚筒碎片的剖面图。
“这是让葛里芬法官丧命的滚筒炸弹草图。那个家伙把炸弹安在车子底部。这是一个很简单的伎俩。”
多尼洛翻过画板上的一页纸，继续在空白的纸面画上一个长矩形，然后又在两侧各画了一个马蹄形，并且在每一个马蹄形的弯曲处用黑点标出位置。
“这是一块金属板，”多尼洛一边指着长矩形的图一边解说：“这两个则是磁铁。”他继续指着马蹄形的图说：“要安这个炸弹，你只需要在金属板上钻两个洞，再将磁铁用螺丝钉和螺丝帽固走住，最后在滚筒炸弹的外层包上一片带磁性的金属皮就成了。当你要使用这个炸弹时，只消往车底一放，炸弹就会轻而易举地吸附在车子的底盘上了。”
“原来如此。”
多尼洛拿起一块约六寸长，一寸半宽，厚四分之一寸，已经焦黑扭曲的金属板。
“你觉得这是个啥玩意儿？”多尼洛问尼克·帕兰迪诺。
帕兰迪诺仔细端详了眼前的这个物体，又对照着刚才的图，“这就是磁铁所吸附的那块金属板吗？”他猜测地说。
“完全正确。这是我今天早上从搜证室里翻出来的，它就是令哈林斯父女命丧黄泉的那个滚筒炸弹上的一部分。你有没有注意到任何不寻常的地方？”
帕兰迪诺从多尼洛的手中接过那块金属片，凑近检查了一番。
这块金属片很重，长矩形的一端非常平整，像是用机器切割过的，而另一端则有着极为明显的凹凸缺口。
“这两边不一样。”帕兰迪诺说。
“没错。这是从一块长钢板上裁下来的，一边用虎头钳夹住，另一边则是以弓形钢锯裁切而成；这样才能与滚筒的顶端相契合。”
多尼洛手指着凹凸不平的那一边继续说：“注意看这个重叠的凹痕。这是因为那个家伙从两个不同的方向切割所造成的。”
接着，多尼洛又拾起一只干净的塑胶袋，里面装着另一块焦黑扭曲的金属片。
“昨天当炸弹爆炸的时候，葛里芬法官正好坐在它的上头，炸弹在他座位的车底爆开，向上直冲。这就是他会丧命的原因。医检人员在验尸时发现了这个东西。你看看这块金属片的右边。”
很明显，这块令葛里芬法官殒命的金属片，与方才那一块在哈林斯爆炸案中寻获的金属片，两者右侧的凹痕极为相似。
“所以，你认为这是同一个人干的？”帕兰迪诺问道。
“我没有足够的证据可以百分之百肯定。不过，我可以确定的是，这两个炸弹的组成结构很相似，应该是出自同一个人的设计，因为它有如指纹般独特。”
“这么说来，狄姆很可能就是我们所要找的人？”
多尼洛没有应声，相反，他又检起一只干净的塑胶袋，里面装着一些金属屑。帕兰迪诺依旧详细地检查。这是一块没有污渍的金属片，同样地，一边由机器裁切的极为平整，而另一边则是由人工锯得凹凸不平。
“这是什么？”其实，帕兰迪诺无需多问，心里早已经有底了。
2
“布利克探员，”当接待员领着崔西·康瓦纳走进沙仑市警局的刑事组时，她向布利克打着招呼，“我不知道你是不是还记得我……”
“我当然记得，你是薛赛尔法官的书记。”
“喔，我以前是，不过我现在是在波特兰工作，我有了一份新的差事。”
“我希望你不要离开才好，因为你那位朋友的案子还没破呢！”
“没有办法，书记的工作只有一年的任期而已。”
“好吧！说真的，你最近如何？”
“我虽然还是常常会想起萝拉，不过一切都还可以。新的工作帮了我不少忙，让我的日子过得相当充实。”
“那不错。找我有什么事吗？”
“我想了解一下你们的调查工作进行得如何了，有没有找到任何嫌疑犯？”
“没有。不过我们相信瑞斯提小姐是遭人蓄意谋杀的，因为她的住处被人翻捣得一塌糊涂，可能就是当她在打电话给你留言时，那个按门铃的人干的。只是到现在，我们还是一点头绪都没有。”
―阵令人屏息的沉寂。过了一会儿，布利克探员才又开口问：“你还有其他事吗？”
“有的。事实上，我是想问……你有没有听说葛里芬法官的事？”
“嗯！“从这位探员的回话语气中，崔西可以感受到她对这件事态度的谨慎斟酌。
“当我听到他被人谋杀的事后，我不禁连想到……你觉得这两件谋杀案会有关联吗？这似乎是一个极大的巧合，对不对？先是葛里芬法官的书记，现在又是法官本人。”
“我一听到葛里芬法官遇害的事，就马上与波特兰的市警局联系。里面的两名办案人员都看出了其中的端倪，觉得这两件谋杀案间一定有某种程度上的关系。只是我们都缺乏证据来佐证这个想法。你那里有没有任何可以支持这个论点的资料呢？”
“没有，我只是……我不知道你是否这么想过，但我会很乐意协助侦査这个案子的。”
“我很感激你的好意。”
“好吧！我想就先这样了。谢谢你来告诉我这些。”
“不客气。”
3
当尼克·帕兰迪诺解释完他从保罗·多尼洛那儿听来的看法后，杰克·史坦缓缓地从椅子上起身，信步镀向窗边。夏日的奥勒冈恍若梦境一般，在白雪覆顶的山上，依旧有着绵延数里，苍郁繁茂的青翠树林，几页小舟翩然行在威灵麦地河上，风帆上绽放着灿烂绚丽的色彩，似乎所有犯罪与令人绝望沮丧的事都不该发生在这么一个仙境般的地方；然而，无情的真实世界还是不断侵扰着这座天堂。
“狄姆呢？你可知道他现在藏身何处？”
“他早就消失得无影无琮了。”
“他在杀掉哈林斯之前也是这个样子。对这两件爆炸案间的相似处，你有什么看法？”
“多尼洛很清楚地解说了狄姆制做炸弹的过程。”
史坦的视线从窗外瞟进，一旁的帕兰迪诺则耐住性子，等着这位地方检察官开口。
“关于那些金属片的事，保罗很肯定吗？”
“我晓得你并不想听到这个，杰克。其实，你根本不需要多尼洛的看法，就可以一目了然地看出这两件案子的不谋而合之处。”
“答非所问。该死！”
探员羞赧地低下头来，“保罗愿意发誓说，那些金属片是一样的。”
史坦拾起桌上的剪报，心不在焉地在手中摊弄着，整个人也茫茫然在房里踱步。帕兰迪诺怔怔地看着他，因为他自己也曾经历过类似的心灵创痛，再加上与多尼洛会面一谈后，对于史坦现在的心情与思绪，他可以拿捏出十之八九。
“天啊！“史坦终于开口了。
“我可以了解你的感受，杰克。这真是大荒谬了！我原本也不敢相信。不过，我们也必须好好考量这种可能性。艾比有动机，而且爆炸案发生的时候她并没有不在场证明，加上她也知道制造炸弹的方法。保罗说，当他们准备检验狄姆制做炸弹的手续时，她对每一个步骤都还相当熟悉呢！”
“胡说八道！”史坦恼火了。他将手中已经撕碎了的剪报忿忿使劲地扔进废纸篓里，“尼克，你也认识艾比的，你觉得她像是个会杀人的凶手吗？”
“当然不像。而这也正是我必须暂停侦察的原因。我太了解艾比，所以根本不可能保持中立客观。你也一样。所以我们两个都得退出这个案子。”
史坦走回他的书桌，重重地将自己顿在椅子上。
“你说得没错，我算起来也是证人之一。我必须找个特别检察官来办这件案子。狗屎！这是不可能的。”
“我想，你现在最好马上打电话到检察官办公室，赶紧召开个会议。”
史坦的火气更烈了。他暴跳如雷，怒不可遏。他知道艾比绝不会是杀害她老公的凶手。如果硬要指名道姓地说个人，那就非查理·狄姆莫属了。然而现在，只要他手下的人有一点点涉嫌的可能性，都迫使他必须放弃侦办这个案件，转手交给其他单位来调査起诉。
对讲机突然滋滋作响。“史坦先生，”杰克的秘书说：“我晓得你现在并不想被打扰，不过査理·狄姆来了，他想见你。”
“查理，狄姆？”
“在柜台前面等着，他说有很重要的事要跟你谈。”
“好！告诉他，我马上就来。”
史坦直愣愣地看着尼克·帕兰迪诺。探长脸上的表情似乎和检察官一样惊讶。
“这是个什么乱七八糟的局面啊，尼克？”
“别问我，杰克，我可是一点线索都没有。”
“你该不会认为他是来自首的吧？”
“你是说査理·狄姆吗？门儿都没有。”史坦穿上外套，整挺领带。
他的办公室离接待处只有几步之遥，当他一脚踏进狭窄的一厅时，一眼就瞧见狄姆正坐在椅子上看着《运动画刊》。
“狄姆先生，我是杰克·史坦。”
狄姆从杂志后面探出头来，咧嘴露齿而笑，然后起身，走到区隔接待处与其他办公室之间的矮门边。
“听说你们在找我。”狄姆直言无讳地说。
“没错，我们是在找你。”
“我的人就在这儿啊！”
“你愿不愿意移驾到我的办公室？”
“没问题。”狄姆欣然同意。
史坦领着狄姆与他的秘书擦身而过，走进办公室。
“尼克·帕兰迪诺，你也认识的。”
“当然，是他逮捕我的。可是我却一点儿都不会觉得难过，特别是在这个我们即将开始携手合作的时刻。”
“哦？”史坦有些不解。
“是的。我现在正努力想改过自新，重新作人，所以我想为司法尽点心力。”
“是什么原因让你有这么神奇的改变啊，査理？”帕兰迪诺半挖苦地问着。
“当你蹲在死牢里的时候，你就会有足够的时间好好思考有关生命方面的事。你也知道的，生命嘛，就是想想它有什么样的意义。我可不想再浪费自己的生命了，因为我已经是个全新的人。”
“那非常好，查理。这就是你来这里的原因吗？大老远跑来告诉我们，你决定改头换面了？”帕兰迪诺问他。
“嘿，我知道你们都是大忙人，如果我专程跑这一趟只是为了告诉你们我要洗心革面，那岂不是要让你们大失所望。才不呢！我是来帮你们抓犯人的。”
“你已经锁定了特别人选？”史坦问道。
“喔，当然，我会很乐意将某些人送进大牢，好好关上一辈子的。”
“你所指的那些家伙是谁啊？”
“你们觉得拉尤·欧提罗这�