按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
崔西原本打算将复本的事说出来，但最后还是把话给咽了回去，因为她不晓得那“第六卷”档案里到底记了些什么。不过，无论如何，应该是不会和艾比的案子有关连才对。
“没有瞧见什么特别的。如果真有什么的话，盖迪斯一定早抢先―步抽走了。”
“我也这么想。要去吃晚餐吗？”
崔西很想赶回办公室，这样她也才能尽快端出从鲍伯·派克那里取来的案件复本，好好地看看‘第六卷’里写了些什么。
“算了，我随便买点外带食物就好了。我还得回办公室一趟，有些事情我必须熬夜处理掉。”
“嗨，今天可是周末啊！电视上要演《北非谍影》，我觉得我们应该爆点上好的爆米花，开瓶好酒，然后守着电视看鲍嘉。你该不会真的想错过这些吧，对不对？”
巴瑞的语气听起来有着浓浓的失落感。电梯的门开了，两人踏步走进空无一人的电梯。崔西倚着他的膀子。
“老实告诉你吧！我自己也是个鲍嘉迷。电影什么时候播啊？”
“替我留个位子，我会尽快赶在那之前把工作弄完的。”
巴瑞咧嘴而笑，“那我等你。吃爆米花的时候，你喜欢配红酒还是白酒？”
“啤酒就好了。”
“真是个摸透我心思的女人！我乐于遵命行事。”
尼尔·克里斯丹森在送巴瑞·法兰姆和崔西·康瓦纳离开地方检察官的办公厅后，马上又回到会议室。他将那个装着葛里芬法官书桌右边最下面一个抽屉的证物资料纸盒整个倒空在会议桌上。当崔西和巴瑞在检视证物时，他只是在一旁假装看报。他留心到崔西在检査这个盒子时，曾经故意挡住他的目光，因此，克里斯丹森决定重新翻看这些东西，研究看看里面到底有什么有趣的东西。
那份案件复本与黄色的活页纸垫马上攫住他的视线，因为它们已经不在原来的位置上。当克里斯丹森看见那份狄姆案子的复本时，蹙着眉头呆楞了半晌。然后，他想起了葛里芬法官就是那个驳回狄姆罪刑判决的人。多么讽刺啊，他心想，那个被葛里芬法官从大牢里放出来的家伙，竟然要出面制订杀害法官的凶手的罪名。
克里斯丹森很快略读了那份复本，却没有发现什么重要的东西。他将复本放在桌上，着手翻阅其他文件。
成叠的文件林林总总，有一整个档案夹是葛里芬法官与他的股票经纪人之间往来的书信资料，另一个档案夹则是有关他位于海边资产的产权资料，而信封袋里装的则是一些信用卡与收据之类的东西。
克里斯丹森将收据一张张摊开来看，有几张是开自沙仑市一家靠近法院的餐厅，有几张则是开自沙仑和波特兰市里的商店，而有三张是开自一家名叫“全景”的汽车宾馆，最后一张是开自加油站的。对这个案子来说，这些东西都没什么特别之处。
克里斯丹森又将盒子里的东西前前后后翻捣一次，然后才决定放弃。时间已经很晚了，他是既累且饿。如果崔西·康瓦纳当真发现了什么重要东西的话，那他也一定看过了，克里斯丹森打了个大哈欠，锁上会议室的门，调头回家去。
3
崔西独自一人回到办公室以后，便马上翻出案件复本的第六卷来。不过，里面记录的内容真是教她大失所望，全是些警官的证辞，说的无非是他们在查理·狄姆的公寓内逮人的经过，还有在他屋里所搜出来的东西。崔西实在无法想像，为什么萝拉·瑞斯提会对这些资料这么感兴趣。
至于夹在萝拉那份黄色活页纸垫上的那张纸，第1289和1290页，崔西怀疑那里面是不是记录了某些重要的事情，或者它只是在偶然间被误夹进去的。当她看到第1289和1290页时，依然没发现任何足以澄清她心中诸多疑虑的东西。
波特兰市警局探员马克·赛门的证辞是从第1267页开始的，整整贯穿了两页空间。他是当时负责搜寻查理·狄姆公寓的警官，在证辞的开头部分，他约略交待了一下警方在搜察时的工作分派，之后谈到他们从屋里搜出来的东西，以及这些东西与谋杀案之间的显著关连。狄姆本人是在夜总会里被逮的，在他出门的这段时间，有很多人打电话给他。而在第1289与1290两页中所记录的，正是当时艾比吉儿·葛里芬的审讯内容，重点即是在狄姆电话答录机里的留言
葛里芬：那么，这些就是等着被告回覆的电话留言，而被告因为被逮捕，所以无法回覆他们？
赛门：是的，女士。
问：陪审团己经听过这些留言了。我现在要重新整理这些留言，请你尽可能指出它与本案的显著关连性。
答：好的。
克里斯丹森打了个大哈
问：第一通留言是“杰克”打来的，他留了电话号码。你觉得这通电话与本案有什么关连？
答：我没有足够的讯息可以评断这通电话与本案的关系。这是一通对方付费电话，我曾经派人循着电话号码去找人，可是当警方人员到达时，那里却什么人也没有。
向：好吧！第二通是一个叫“拉尤”的人打来的，他留了呼叫器的号码，而且要被告在听见留言时马上回电给他。这通电话有什么特别的没有？
答：唔！关于这通电话，我可以做评断。我们在随后的调查中发现，这个呼叫器是承租自雷门·皮尔兹所经营的‘大陆传讯公司’，他们有一个相当著名的合伙人，正是拉尤·欧提罗。欧提罗先生是一个非常有名的古柯硷贩毒组织的负责人，他的势力遍布在奥勒冈、华盛顿、德克萨斯与路易斯安纳等州。我相信这通电话显示被告与这个贩毒组织有牵连。
问：谢谢你。现在，接下来的这通电话是亚瑟·诺兰打来的。他并没有留下电话号码，只是在电话里说他需要一些‘衬衫’，并且要被告尽快回电给他。
答：是的。我相信打电话来的那个人真正的意图是想向被告购买毒品。这种暗号我们在过去以电眼监视那些毒品交易者的时候经常听到。他们极少在谈话过程中说出真正的毒品名称，多以‘领带’和‘衬衫’代替海洛因与古柯硷，要不就是以其他暗号代称。这么做的原因主要是为了提防卧底警察混入交易者当中，暗自录下他们之间的谈话留为证据，所以使用暗号可以保护自己。
问：最后一通电话是来自艾丽丝，她既留言，也留电话号码。
答：我们循着电话号码找着了那个人，她叫作艾丽丝·川普。她已经亲口坦承，那一天打电话给被告的目的是要向他购买古柯硷。
这段庭讯记录接着转至下一页，不过讨论内容也改了，谈的是他们在狄姆的卧房里所发现的笔记簿。
崔西反反覆覆读着那两页的庭讯内容，却仍然无法领略其中的特异之处。
她瞥了一眼墙上的时钟。已经八点半了。崔西赶忙将复本第六卷放回档案柜，然后捻熄抬灯离开。
比起阅读那些无聊的复本资料，能与巴瑞一起看《北非谍影》可真是天堂般的享受。事实上，只要每天晚上与巴瑞消磨在一起，不管做什么事，都曾让她觉得无比美好。
为了应付开庭，崔西每天疲于奔命，“性”这回事早巳被她抛于脑后不知几千里远了。直到现在，她和巴瑞连床都还没上过呢，但是，他们彼此之间似乎都有着一种默契，这件事迟早是要发生的，仅差一个适当的时间与地点罢了。
第二十三章
1
“你知道该怎么做的。你只管打起精神，抬头挺胸，所有的话都交给我说就好了。”
星期一早上，当巴瑞·法兰姆将车子停妥在蒙诺马郡的法院前时，马修正在为艾比做最后的心理建设。车外倾雨如刀，从天空狂奔泉涌如瀑布般落下。马修开启车门，一时间，倾盆雨水从车顶沿着挡风窗哗拉拉喷洒下来。马修撑起一把大黑伞为艾比挡雨。崔西紧攫着一只装着庭讯档案资料的大皮包，先是对着巴瑞面露欣喜而羞赧的微笑，然后再绕过车子跑到艾比前，为他们在那群已封锁住整个法院入口的人群中，劈荆斩棘地杀出一条生路来。
当他们好不容易从层层记者的人墙里突围成功，进入电梯时，崔西早已变成一只落汤鸡了。
法警一眼就认出他们是被告团，因此朝他们挥挥手，要他们绕过那个摆在法庭门口，正在大排长龙的金属探测器。马修领着大伙儿穿越那个区隔法庭旁观席的矮门，将他的公事包顺手挨着桌边放下，抖了抖雨伞上的水珠。当他转过身时，艾比正直凜凜地盯着查理·狄姆。他一副吊儿郎当的模样，与恰克·盖迪斯坐在原告席上。
狄姆身着一套蓝色细条纹的西装，搭配鲜白色的衬衫和酒红色的领带，大模大样地叫人惊讶不已。这一身装束必定是盖迪斯刻意遣人为他打扮的，因为就连他脚上的那双鞋也是晶亮晶亮的，头发更是理得平整，还上了油呢！
“你好啊，检察官女士！”狄姆的脸上闪逝了一抹好邪的笑容，“你现在尝到热锅上的蚂蚁的个中滋味了没？”
趁艾比还没来得及回答前，马修迅速地一脚跨出，挡在她的面前。他睇视着狄姆，而狄姆也收敛起笑容。雷诺瞪了他好一会儿之后，才将嗓门压低到只有查理·狄姆听得见的程度开口说。
“你只是个空壳子，狄姆先生。这么做对你并没有什么好处。如果你胆敢在法庭上扯谎，我想，到时候就连黑暗天使现身也救不了你。”
査理·狄姆顿时一脸惨白。雷诺背过身去，狄姆朝他狠狠地悬空踢了一脚。
“嘿！”狄姆咆哮着：“看着我，你这个钟楼怪人。”雷诺不理睬他，只是迳自坐下来，打开他的公事包。狄姆朝马修趋前一步，脸上怒火贲张。
“你刚刚说了什么？”盖迪斯与克里斯丹森见状赶忙过来制止。他不悦地诘问着雷诺。可是马修仍然不理睬盖迪斯，只顾着打理自己的资料笔记，而一旁的检察官还在努力试着平抚他的证人。
“狄姆先生，”恰克·盖迪斯问：“你认识被告吗？”
“可以这么说。”
“请你解释一下，你们两个是怎么认识的。”
“她控告我谋杀。”
“在被告起诉你之前，你有没有见过她？”
“没有的，先生。”
“那么，你的案子最后的判决是什么？”
“我被判有罪，处了死刑。”
“接下来的两年时间，你是在哪里渡过的？”
“奥勒冈州监狱的死牢里。”
“可是，你现在为什么不在死牢里待着呢？”
“因为奥勒冈最高法院把我放了出来。”
“他们驳回了你的刑责？”
“是的。”
“蒙诺马郡的地方检察官决定不再起诉你了？”
“是的。”
“在你被释放之后，被告有没有跟你接触过？”
“是的，先生，她确实有。”
“有没有让你感到很惊讶？”
狄姆噗哧地笑了出来，不可思议地摇着头，“如果换作是总统来找我，我倒还不会那么惊讶呢！”
陪审团也被逗笑了起来。
“那么，你为什么会感到惊讶呢？”盖迪斯问。
“当一个女人耗费了一整年的时间要定你的罪名时，你就会开始觉得，她可能是不喜欢你的。”
狄姆笑脸盈盈地面向着陪审团，而几位陪审员也以笑脸相迎。
“请你将你们的那段谈话内容告诉陪审团。”
“好的。她先是问我死里逃生的感觉如何，我说还好。然后她又问，我的价码该怎么定。我就问她为什么想知道这个。之后她才告诉我，她有一笔生意要给我做。”
“当时你能猜出她的心思吗？”
“我知道她绝对不会是要我去为她割草的。”
陪审团和旁观席上的人都又被逗笑了。崔西可以看得出来，在场的人都对查理·狄姆颇生好感。这令她相当忧心。她偷瞄了雷诺一眼。对于狄姆的证辞，他似乎完全不为所动。这股冷静沉着的态势，崔西实在佩服得五体投地。
“你有没有问过被告，她想找你做什么？”
“有的，不过她说她不想在电话里讲这件事。”
“你答应去见被告啰？”
“是的，先生。”
“为什么？”
“好奇啊！当然，也为了钱。当我出了死牢后可以说是完全破产了。她暗示我，这个生意有一笔钱可赚。”
“你们是在哪里见面的？”
“她要我到海边的一间渡假木屋，还告诉我路该怎么走？”
“你记得日期吗？”
“我确定那是在八月十二号，星期五。”
艾比向雷诺倾着身子，崔西听见了他们的耳语，可以感觉得到艾比相当恼火，“全都是一派胡言！我从来没有打电话给他，也没有约他在木屋见面。”
“别担心！”崔西听见马修这么说：“让他自己吊死自己。”
“当你到木屋去赴约时，发生了什么事？”盖迪斯问。
“葛里芬太太早就等在那里。门廊上有几张椅子。不过她要我进屋里谈。这样就不会让人瞧见。
“刚开始，她只是琐琐碎碎地谈些闲话，问我过得如何啦？有没有找到工作啦？她看起来似乎很紧张，所以我就顺着她的话题搭腔，虽然那些话真是无聊得要死。”
“你的意思是什么？”
“我太了解了，她