按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
尽管我不会说法语,但只要懂得一句,就已经可以代表我所有的心意。
——jet'aime(法语:我爱你)。
所以你愿意吗,幸村精市?”
迹部打开手中那个漂亮的红色天鹅绒盒子。
幸村却静默着没有开口。气氛瞬间变成有些压抑的尴尬。
天空中的烟火还在绽放,明灭的光芒让迹部可以清楚地看到幸村精市脸上所有细微的表情。
但幸村只是沉默着。
“精市……”
迹部还没有说完,幸村却已经轻声开口:“小景……”
“嗯。”迹部专注地看着幸村。
“你的求婚词,该不会是从网上抄的吧。”幸村眨眼笑。
迹部恍然发觉自己应该是被幸村捉弄了,那笑意吟吟的眼睛分明完全不是拒绝的意思。“不然精市你以为本大爷的求婚词是什么样的?”
“呃,大概是一段德文,一段希腊文的诗歌吧。”幸村笑了笑,“听起来就高端大气。”
迹部无奈:“我已经跪了五分钟了,精市你不打算表态吗?”
“表态可以。”幸村笑,“不过在此之前我也有一件事情要做呢。”
迹部脸上的笑容消失了,取而代之的是一丝惊讶。
“九百九十九朵红玫瑰,会不会太落入俗套了一点?”幸村扶起迹部,摸了摸他的侧脸,然后狡黠地看着迹部。
“精市。”迹部笑,“玫瑰可是最华丽的。”
“那我就放心了。”幸村笑着单膝跪地。
他手中举着一束耀眼的红玫瑰,娇嫩的花朵看起来无比脆弱。
“虽然我没有办法买一甲板的红玫瑰,但我可以为你种一园的红玫瑰。”
“你已经做到了,精市。”迹部笑着看向幸村。
“我是否可以把你比喻成夏天? Shall I pare thee to a summer's day
虽然你比夏天更可爱更温和: Thou art more lovely and more temperate:
狂风会使五月娇蕾红消香断, Rough winds do shake the darling buds of May;
夏天拥有的时日也转瞬即过; And summer's lease hath all too short a date:
有时天空之巨眼目光太炽热, Sometime too hot the eye of heaven shines;
它金灿灿的面色也常被遮暗; And often is his gold plexion dimmed;
而千芳万艳都终将凋零飘落, And every fair from fair sometime declines;
被时运天道之更替剥尽红颜; By chance; or nature's changing course untrimmed:
但你永恒的夏天将没有止尽, But thy eternal summer shall not fade;
你所拥有的美貌也不会消失, Nor lose possession of that fair thou ow'st;
死神终难夸口你游荡于死荫, Nor shall death brag thou wander'st in his shade;
当你在不朽的诗中永葆盛时; When in eternal lines to time thou grow'st;
只要有人类生存,或人有眼睛, So long as men can breathe; or eyes can see;
我的诗就会流传并赋予你生命。 So long lives this; and this gives life to thee。
”
“莎士比亚的十四行诗。”迹部的古典文学可是非常好的,“还真是华丽的求婚宣言呢。”
“Ichliebedichfürimmer。(德语:我爱你)”幸村笑着拿出口袋中蓝色丝绒的小盒子,“所以,你愿意吗,小景。”
迹部从容地接过那个蓝色丝绒的盒子,将自己手中红色丝绒的盒子递给了幸村。
“没有想到竟然是同一款,也算得上是心有灵犀了吧。”幸村笑,“不过戒指应该是要给对方戴上的吧。”
迹部一愣,挥挥手以掩饰自己不华丽地忘记了这一点:“这个么,当然了,所以交换戒指吧。虽然你的女球迷们可能会哭晕在家三天三夜。不过,本大爷完全不会愧疚。”
“呵呵,全日本的名媛淑女至少要怨恨我二十年,鉴于二十年内不可能有比小景你更加钻石的单身汉,虽然现在已经名花有主了。”幸村笑眯眯地给迹部带上戒指。
迹部也笑着给幸村带上戒指。
“尽管有点遗憾,不过还是很完美的。”迹部笑。
“遗憾什么?”幸村眨眨眼。
“买的礼花不够多。”迹部难得说了一句冷笑话。
此时天空又恢复了一片漆黑的状态,幸村才发现不知道什么时候那些缤纷的烟花已经停止燃放了。
“虽然很遗憾没有下次机会,不过如果重来一次的话,不妨把全日本的烟花都买下来。”幸村耸肩,“当然了,很抱歉这样其他人恐怕就没有烟火祭可看了。”
迹部哈哈大笑。
两人相依在甲板上,望着远处的夜空,左手和右手十指紧紧交握在一起……
如果幸村精市没有遇上迹部景吾,那一定是天底下最大的遗憾,他的人生也许不会有这么精彩。很多人说,幸村精市本身就是一个神话,但如果没有了迹部景吾,这个神话会有缺憾,会不完整。因为在没有迹部景吾的世界里,没有人会对幸村精市说“只要是你,就一定可以。”他不会那么一次又一次执着地带回胜利,只为了迹部景吾。如果没有了迹部景吾,虽然有一天,幸村精市真正成神,他也不过是在自己的世界里,踏上孤独的王座。
因为有了迹部景吾,所以即使有一天幸村精市老了,不能握起球拍,不能握起画笔,不能做一切幸村精市最擅长的事情,他也依然相信,他是幸福的。因为有了迹部景吾,所以幸村精市的世界要平分给另一个人,因为那样,他就不会孤独。因为有了迹部景吾,即使幸村精市成为了神话,他也不是那个孤独的王者,至少会有一个人,一路与他同行,一路与他,十指交握。
迹部景吾是幸村精市不可取代的珍宝,正如他之于迹部景吾。
有一种爱情,叫做羁绊。它是最甜美的慢性毒药,让你依赖,让你无法自拔。幸村精市就是迹部景吾此生无法戒掉的毒药,不因为甜美的滋味,只因他的存在,无人可以取代。
故事的开始是,那个卧病在床的少年,遇上了那个骄傲自信的少年。
故事的结尾是,王子和王子,幸福生活在一起。
END