按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“没有你的允许，一次不能邀请两名以上的客人，”哈利机械地背诵。
“格兰杰小姐和韦斯莱先生加起来超过两个了吗？”斯内普问。
“呃。没有。”
“那就爱怎么办怎么办，不要打扰我，不要用白痴问题浪费我的时间，”斯内普严厉地说。“虽然我并不打算把我的庄园变成格兰芬多宿舍，但我对你的私人活动也没有兴趣。”
哈利又点了点头。
“不用我说，”斯内普安静地问，“对于我真正忠于哪一方，你对他们两个人一个字也不准提。清楚了没有？”
哈利感觉到胃里打了一个熟悉的疙瘩。他想点头同意就算了，但又决定这次还是坦诚为好。
“他们已经知道了，先生。”
斯内普的表情僵住了。“我明白了。你当然关不住自己的嘴。多么令人大吃一惊。”
哈利摇头。“赫敏猜到的，然后她告诉了罗恩。等他们猜到以后，他们就能看出来我也知道……但他们两人都立下了牢不可破的誓言，不把这件事告诉任何人，直到我或邓布利多允许他们告诉别人，或者直到战争结束。”
“很好，”斯内普又说。他的声音听起来特别苍老疲惫。“我猜我应该满意了。”
他们又在沉默中坐了一会儿。哈利知道他应该感到松了口气，但奇怪的是，哈利那种全然悲惨的感觉响应着斯内普声音里那丝破碎的痕迹，又重新涌遍了哈利全身。
“还有波特？”斯内普非常安静平稳地说。“虽然我看得出你更倾心于沉溺在自哀自怜之中，但我还是希望你在我身边的时候控制自己的情绪。你的悲惨是非常有传染性的。我以前还挺……享受暑假的，直到最近。”
哈利又点了点头。“我会尽力。”
“看你表现了，”斯内普严峻地说，然后站起身来。
哈利机械地跟在后面。午餐结束，是时候回家了。
4。17更
Chapter 8：Initiation
第八章：启蒙
接下来的几天里，斯内普注意到哈利尽最大努力遵守了诺言。他避免与斯内普一起吃饭，不多一句嘴地自己吃东西，然后又回到他的书房。斯内普不知道他到底是真的在学习，还是沉浸在悲痛之中无法自拔——然而只要男孩不碍他的事，到底怎么样他并不怎么在意。他见到过他在花园里读书，躺在草地上翻着一本老旧的书册——斯内普看出那并不是他买给他的课本。
于是斯内普升起了一丝微弱的希望。也许这并不会太糟，他说服自己。奴隶联结似乎并没有把哈利变成一个没有头脑的寄生虫，至少现在还没有。哈利似乎也没有对斯内普有所渴望——也许，那种情况还要等到很久以后的未来。他只能如此希望。
终于，两天之后，哈利到他的书房里来找他了。
“我有几个问题想问，”哈利安静地说。
“坐下吧，”斯内普提出。
“我最近在读有关奴隶联结的书，”哈利说着把那本书给他看。斯内普见到这本书很惊讶——除了哈利，他只知道一个人有这本书。看见哈利拥有它真是有点……古怪。
“然后呢？”斯内普问，发现自己奇怪地很不耐烦。
“你计划用体罚吗？”哈利直白地问。
斯内普耸了耸肩。“和我怎么计划没什么关系，你不觉得么？”他酸酸地说。“到某个时候，联结会要求体罚，那么就会有体罚。”
“你以前做过这类事情吗？”哈利问。年轻人的脸上是完全平静的表情。
斯内普以前当然做过。他可是个食死徒，看在天地诸神的份上——像他这样的人靠汲取力量和邪恶而昌盛。但他已经很久没有拿起过工具，或者给某人带来痛楚了……而他一直希望他这部分的生活能够留在过去。他仍然会不时做梦——梦中悲惨的尖叫和臣服的低语混合交织，梦中他的受害者哭叫着他的名字，祈求他的怜悯仁慈……而他没有展现仁慈。一次都没有。
“我做过，”斯内普简单地说。“你为什么要问？”
“你会对我用什么？”哈利询问。
斯内普靠回椅子里，手抄在胸前，好奇地注视着哈利。
“我通常使用的训诫工具是藤杖，”他说，满意地注意到哈利的脸微微变白了。“那你的麻瓜亲戚从来没对你用过这个喽？”
“没有，”哈利承认。
“那么他们怎么教训你？”斯内普冷笑着问。“皮带？木桨？”
“没有，先生。只是手而已。”
斯内普轻蔑地摇摇头。他早该知道的。怪不得臭小子这么不守规矩，难于管教。“很好，波特，如果你最坏的经历就只是打手心，那么等时候到来，你可要遭到肉体打击了。”
哈利安静地点点头，但并没有动。
“还有问题吗，波特？”斯内普冷冷地问。
片刻间哈利似乎哑口无言了。他只是安静地坐在斯内普面前，空洞地瞪着前方，一个字都没有说。最终，就在斯内普的耐心就要消耗殆尽，准备让哈利出去的时候，哈利说话了，声音几乎小得听不见。
“你会用藤杖打我吗？”
斯内普冷冷地看了他一眼。“我相信我刚刚说的就是这个问题。”
“我的意思是，”哈利安静地说。“你能现在用藤杖打我吗？”
“现在？”斯内普重复道，有点不敢相信。“你为什么想要这个？”
“我不想，”哈利阴沉地说。“但我也不想接下来的几个星期或几个月都活在想象，或者恐惧之中。我宁愿对将来要发生的事情有个心理准备。”
“我明白了，”斯内普若有所思地说。
这个要求让他吃了一惊，但回过头来想想，其实他也不该惊讶的。这是大多数主奴关系里的一个传统习俗——执行一次介绍性的惩罚，不为别的，仅仅是为了把主人的控制力和期望介绍给奴隶。在奴隶进入主人家的时候，这样做还能减轻一些紧张和不确定感。
“那么是联结要求的喽？”斯内普询问道。
哈利耸了耸肩。“我根本感觉不到奴隶联结，”他说。“我感觉不到任何异常……你知道么？没有声音在我脑袋里对我指手画脚，也没有看起来不同寻常的渴望。实际上，我感觉不到任何不属于我的东西。”
“跟我们设想的一模一样，”斯内普沉思着说。“很好。不管是什么驱使你来体验这件事，我相信我可以提供帮助。”
他俯下身，打开了桌子抽屉。埋在废羊皮纸、旧的书信和笔记下面的，是一根藤杖——一件他大约八年没有用过的工具。他把它抽出来，放在桌上。哈利的眼睛看到它时震惊地瞪大了——藤杖细长坚韧，是用桃花心木做的，结实的手柄雕成一条蛇的形状。
“你会得到六下，”斯内普面无表情地说。“而且你要清楚，事后不会有任何咒语或药膏缓解你的不适。我相信这样会给你一个得到百分百可靠经验的机会。”
哈利站起身，看着斯内普，等待着他的指示。他的脸色微微苍白，但他脸上没有泄露出任何感情——没有恐惧，没有痛苦，也没有尴尬。
“脱掉裤子。把衬衫捞起来。短裤留着，”斯内普命令道。哈利立刻遵从，俯到桌子上，背部露出来接受惩罚。他的拳头握得紧紧的，指节毫无血色。斯内普从桌子另一边转过来，站到他身后，若有所思地打量着年轻人。他的裤子挂在他的脚踝上，在地板上堆成一团。他的衬衫卷了起来，露出细得不可思议的腰围，被年轻人短裤的裤带勾勒出来。
“看看你，”斯内普半心半意地奚落道。“如此勇敢地面对你的恐惧。戈德里克·格兰芬多该多么自豪啊。”
哈利没有回应。他的拳头只是握得更紧了，脸贴在桌子的木头表面上。他的呼吸有条不紊。
斯内普没再作任何警告，藤杖的第一下就击在了男孩的臀部。他打得很用力，比他的正常标准更用力一些——考虑到男孩还穿着短裤。男孩的身体微微颤抖了一下，但他没有发出任何声音。斯内普又打了两下，每一下都引出一阵无声的痛楚带来的不自觉的痉挛。
斯内普暂停了一小会儿，往后退了一步，带着愉快的满足感，看着哈利在全然的寂静中挣扎着找回自己的沉着，让自己保持不动。之后，斯内普发现自己在享受，享受造成他人的痛苦，在罪恶中狂欢——又一次，在这么多年以后。自我厌憎又回来了。斯内普把他所有的愤怒收集聚焦起来——对詹姆的愤怒，对邓布利多的愤怒，对哈利的愤怒，尤其是他对自己的愤怒——然后允许这些愤怒聚集在他的拳头上，在那只攥着藤杖的拳头上。斯内普没有发出任何警告，但非常迫切地想尽快结束这件事，于是他给那脆弱的背部连着送去了三下残忍的猛击。他无情地看着哈利的膝盖几乎因为冲击弯了起来，他的手指绝望地抓挠着桌面。然而，哈利仍然没有发出任何声音，即使他的整个身体剧烈地颤抖，即使惩罚已经结束。
斯内普坐回桌后，把藤杖放回了抽屉里。当他抬起眼睛，他看见哈利仍然没有移动——他泛红的脸颊紧紧贴着桌面，一串串泪水从他的眼里涌下，落到木质表面上。
“够了，”斯内普厉声说。“把你自己收拾干净，然后出去。把你的鼻涕眼泪从我的桌子上清理掉。”
哈利缓慢痛苦地移动着，从桌子上直起身来。他的手臂在微微颤抖。他俯下身去穿上裤子，与痛苦搏斗了好几分钟，才又成功穿好衣服。他安静地朝桌子伸出手，用衬衫袖子擦干净桌面，衣服的布料沾起他的泪湿和一丝丝血迹——斯内普看向哈利的脸，发现他在挣扎着保持安静的时候咬破了自己的下唇。斯内普感到一丝微弱的、不受欢迎的同情，但他把它成功摆脱掉了。
“一个简单的清洁咒就足够了，”斯内普冷冷地说。“不需要把你的衣服搞得一团糟。”
哈利点头。“我下次会记住的，”他说。他的声音扯得紧紧的，几乎听不见。
“出去，”斯内普告诉他。
哈利立刻离开了。但在斯内普看来，他走得还不够快。
＇001：因为本人下星期要参加考试；所以更新会变慢或暂停；在此提醒各位一声＇
4。18更
Chapter 9：Real Reasons
第九章：真正的原因
接下来的两天痛苦不堪，无比悲惨。哈利的背部先是抽痛，然后刺痛，接着又变成纯粹的疼痛。他几个小时几个小时地在自己的浴室中泡在冷水里，对拥有自己的浴缸十分感激。他全身都酸痛，而且同时觉得又冷又热。但最糟糕的是，他觉得羞辱——为了自己要求这个，还为了在斯内普的桌子上哭出一滩眼泪。
剩下的时间里他面朝下趴着，阅读赫敏给他的那本愚蠢的书，开始因为她找到了这本书而恨她。每当他感觉到痛苦开始减弱，他都带着全新的希望伸手去碰自己肿胀的背部，但每一次，他得到的都只有再度苏醒的灼烧般的痛楚，重新掌控了他。而且这还不是一次真正的惩罚，他阴郁地想——这只是尝尝味道。也许到他最终真正扭曲的时候，他会直接要求钻心咒。
终于，两天之后，他的背开始消肿，痛楚也渐渐减轻到一个可以忍受的程度。他成功地完全避开了斯内普——现在他连看他一眼都觉得羞辱。哈利饿的时候，他就安静地在厨房里吃东西，然后再回到他的卧室看书。最终他看那本关于奴役的书看到想吐了，于是把它塞到了床底下。他改抽了一本下学期用的草药课本出来，开始超前阅读。这样做感觉出乎意料的好——他觉得有一丝正常的感觉又重新回到他的生活里来了。
又一天以后，赫敏和罗恩给他来了猫头鹰，告诉他说他们要过来。他发现自己对于他们的拜访既期待又恐惧——让他们拜访他……受奴役的地方让人很不自在。但他仍然想见他们。
让哈利惊讶的是，等他们终于出现的时候，斯内普出来与他们会面，很正式地跟他们打了招呼，然后告诉他们午夜之前必须离开。他一句话也没有跟哈利说——实际上，他彻底避开了哈利的目光。他们三人走进哈利的卧室，哈利锁上了身后的门。
他手脚摊开趴到床上。罗恩和赫敏跟过来，坐到了床边上。他感到他们的目光钻进他身上，于是恼火地耸了耸肩。
“干嘛？”他问。
“你怎么样？”赫敏温和地问。“联结……”
“我还没感觉到，”哈利说。“就像……就像什么事都没有。我没有任何改变。我猜还需要时间。”
“哈利，你出了什么事？”赫敏突兀地问。“他是