°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ºÚÒºڿãºÚÉ«¸ß¸úЬ£¬ºÚÉ«µÄÄ«¾µ£¬»¹ÓúÚÉ«µÄÅû·çΧסÄÔ´ü£¬ÕâÖÖÇé¿ö£¬ÔÚÕâÆáºÚµÄÍíÉÏ£¬ÊµÔÚÊǺܹîÒìµÄºÃ°É¡£
¡°´óÉô£¿¡±
¡°Ê²Ã´´óÉô£¬ÎÒÊÇǧËÌÒÁ£¬´óº«Ã÷¹úµÄ´óÃ÷ÐÇǧËÌÒÁ£¡¡±
ǧËÌÒÁÕªÏÂÅû·çºÍÄ«¾µ£¬Ò»Æ¨¹É×øµ½ÁËɳ·¢ÉÏ£¬ÓÆÏеش¹×ÅÍÈ£¬ÓÃÑÛÉñб×ÅRachel£¬¡°³ôѾͷ£¬ÄãÔõô°Ñ×Ô¼º¸ã³ÉÁËÕâÑù£¿·¢ÉÕËÄÊ®¶È°¡£¬±¾À´¾Í²»Áé¹âµÄÄÔ´ü£¬ÉյĸüºýÍ¿ÁË£¡¡±
¡°¿ÉÊÇ£¬´óÉôÔõô֪µÀµÄ£¿¡±
Rachel²ïÒìµØ´Ó´²ÉÏ×øÆðÀ´£¬ÀîТПÏæÉÏÈ¥×èÀ¹£¬¸ÕÏ´ÍêÔ裬»¹ÊǹԹÔÌÉ×ŵĺã¬×Ô¼º¸øǧËÌÒÁµ¹ÁËÒ»±Ë®¡£
¡°»¹²»ÊÇÔØԪ˵µÄ¡£¡±
ǧËÌÒÁ¶¢×ÅRachel£¬Õâ²Å¼¸Ììû¼û£¬ÔõôСÁ³ºÃÏñ¼âÁ˲»ÉÙÄØ£¿×î½üº«å¶ÀʼþµÄ·çÉùÔÝʱËã¹ýÈ¥µÄ£¬µ«ÊÇËýÉíÉϵÄ×ïÃû»¹Ã»ÓÐÏ´Ç壬ÒòΪÈç´Ë£¬¾¼Í¹«Ë¾ÔÝÍ£ÁËËýµÄ¹¤×÷£¬ÈÃËýÐÝÑøÒ»¶Îʱ¼ä£¬Ëµ°×ÁË£¬¾ÍÊÇÑ©²Ø¡£
һ˲¼ä£¬×ßͶÎÞ·£¬ËýÂèÂèÓÖ×öʲôÅâʲô£¬Ò»Ê±¼äËý¿ìÏÝÈë¾øµØ£¬Ò²ÊÇRachelϸÐÄ£¬ÉÏ´ÎÈ¥¿´ËýµÄʱºò£¬Óö¼ûÁË´ß½»·¿×âµÄ·¿¶«£¬°ïËýÐø½»ÁËÒ»ÄêµÄ·¿×⣬Èô²»ÊÇËýÒɻ󷿶«Ôõô²»À´´ß¿î£¬Ìرð´òµç»°¹ýȥѯÎÊ£¬»¹²»ÖªµÀRachelÕâѾͷ°ïÁË×Ô¼ºÕâô´óµÄæ¡£
RachelÖ®ËùÒÔ¶ÔǧËÌÒÁÒ»¼ûÈç¹Ê£¬ÊÇÒòΪ¿´µ½Ëý¾ÍºÃÏñÇ°ÊÀµÄ×Ô¼º£¬±»½ð̾Í˻鵱ÖÚÎêÈèÖ®ºó£¬ÓÖ±³ÉÏÂîÃû£¬Ã»ÓÐÅóÓÑ£¬³¤ÆÚµÄʧÃߺÍ×ÔÎÒÒÖÓô£¬Ò»Ö±¶¼¿¿Ò©Îïά³Ö×Å£¬Óпà˵²»³ö£¬²ÅÊÇ×²ÒµÄ¾³µØ¡£
ǧËÌÒÁ°Ñ°¾ºÃµÄ²Î¼¦ÌÀµÝ¸øÀîТÐÅ£¬ËµµÀ£¬¡°Õâ²Î¼¦ÌÀ¿ÉÊÇÎÒÏÂÎçÌصذ¾µÄ£¬¶÷£¬µ±È»£¬ÊǶ¼Ãô¿¡xiÖ¸µ¼µÄ¡£¡±
˵µ½´Ë£¬Ç§ËÌÒÁÓÐЩ²»×ÔÈ»£¬ÑÛÉñÉÁ˸¸ö²»Í£¡£
¡°¶÷£¬Ð»Ð»ËÌÒÁ½ã¡£¡±
RachelÁ¢¼´¸Ä¿Ú£¬Ô±¾Ëý»¹µ£ÐÄ´óÉôÄÜɱËÀÈ˵ijøÒÕ£¬Ìýµ½ºó°ë½ØÖÕÓÚ¿ÉÒÔ·ÅÐÄÁË£¬Ò»¶¨ÊǶ¼½ÌÊÚµÄÊÖÒÕ¡£
¡°ËÌÒÁ½ã£¬¾¯·½ÄÇÀﻹûÓÐʲôÏûÏ¢Â𣿡±
¡°Ã»ÓÐÄØ¡£¡±
ǧËÌÒÁÒ¡Ò¡Í·£¬±íÇéÓÐЩÂäį£¬ÈýÈ˳ɻ¢£¬×î½üÊÜÓßÂÛÓ°Ï죬Á¬Ëý¶¼¿ìÏàÐÅ×Ô¼º¾ÍÊǺ¦º«å¶À×ÔɱµÄ×ï¿ý»öÊ×ÁË£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚ°¸×Ó»¹Ã»Óж¯¾²£¬Ö®Ç°¾¯·½ÕÒ¹ýËýÁ½´Î£¬¶¼²»ÁËÁËÖ®¡£
¡°Ó¦¸Ã¾Í¿ì½â¾öÁË°É¡£¡±
Rachel°²Î¿×Å£¬ÕâÖÖÊÂÇé¾ø¶ÔÓÐË®Âäʯ³öµÄÄÇôһÌ죬Ëý»¹´òËãµÈǧËÌÒÁ¸´³öµÄʱºò½ÓËûÃÇRS¹ú¼ÊµÄ¹ã¸æ´úÑÔÄØ¡£
RachelËûÃDz»ÖªµÀ£¬´ËʱµÄ¾¯Ê𣬾¯¹Ù×¥µ½ÁËÓÍÂÖÉϵÄÒ»¸ö¹¤×÷ÈËÔ±£¬¾Ý˵µ±ÌìËû¹ÊÒâ½ÓÌæ±ðÈ˵İ࣬¼¸ºõûÓÐÄÇôÇɺϵÄÊÂÇ飬ËùÒÔ¾¯·½¸ù¾ÝÕÆÎÕµÄÐÅÏ¢£¬ÅжÏËûÓ¦¸ÃÊÇÆÓÉ糤µÄÄÚÓ¦£¬Õý¶ÔËû½øÐÐÓмÆıµÄѯÎÊ¡£
Ö»ÒªÕâ¸ö¹¤×÷ÈËÔ±Õй©£¬ÄÇô´ÌÉ˵۹ú¼¯ÍÅÉ糤µÄÊÂÇé¾ÍµÃÒÔ½â¾ö£¬Äܹ»Íì»Ø²»ÉÙÓ°Ï죬¶øÇÒº«å¶Àʼþ£¬ËûÃÇÒѾÕÆÎÕÁËһЩ¾ö¶¨ÐÔµÄÖ¤¾Ý£¬ÏàÐŲ»¾Ãºó£¬°¸Çé¾Í»áË®Âäʯ³ö£¬¶à¿÷ËûÃÇûÌýÁìµ¼µÄ°²ÅŲݲݽ᰸£¬²»È»ÌìÏÂÓжàÁËÒ»¸öÔ©ËÀµÄÁé»ê¡£
´Ëʱ£¬Î»ÓÚÊ׶ûij´¦µÄ¾ÓÃñÂ¥Ö®ÄÚ£¬ÆÓÉ糤ÕýÔÚ¶Ô×ÅÈ«ÏÍÖéÉ¢·¢×ÅËûµÄŻ𣬡°Å¾¡±µØÒ»¸ö°ÍÕÆ´òÔÚÁËËýµÄÁ³ÉÏ£¬Ë²¼äÒ»¸öºìÊÖÓ¡£¬Á³²¿Ö×µÃÀϸߡ£
¡°Äã²»¼ÇµÃÄ㸸ĸÔõôËÀµÄÁË£¿ÄãÕâ¸ö°×ÑÛÀÇ£¡¡±
¡°²»Êǵģ¬´óÊ壬ÌýÎÒ½âÊÍ¡£¡±
È«ÏÍÖé¹ò×øÔÚ¿ÍÌüµÄµØ°åÉÏ£¬Í··¢ÂÒÅîÅîµÄÒ»ÍÅ£¬Á³²¿±»´òµÃÓÐЩ±äÐΣ¬Ë¿ºÁ²»¼ûƽÈյĽ¿ÃÀ£¬ÑÛÀáÈçÓêµã°ãÒ»µÎµÎµÄµôÂ䣬²»Ò»»á¶ù£¬ËýµÄÇ°Ãæ¾ÍÐγÉһС̲µÄË®¼£¡£
¡°½âÊÍ£¿¹þ¹þ¹þ¹þ£¡¡±
ÆÓÉ糤ÃæÄ¿ÕøÄü£¬·¢³öÁ˲»ºÏʱÒ˵ÄЦÉù£¬ÌýÉÏÈ¥ÓÐЩë¹Çã¤È»£¬¡°¼úÈË£¬Ä㻹ÓÐÁ³Ëµ£¡¡±
¡°²»ÊÇÎÒ˵µÄ£¡¡±
¡°²»ÊÇÄãÊÇË£¿Äã˵£¡¡±
ÆÓÉ糤ץÆðÈ«ÏÍÖéµÄÍ··¢£¬Ö±½Ó¾ÍÍùǽÉÏײȥ£¬Ò»±ßײһ±ß»¹¾øÍûµØ´óº°£¬¡°Òª²»ÊÇÄã¸æÃÜ£¬¾¯·½Ôõô֪µÀµÄ£¡¡±
¡°ÄãÕâ¸ö¼úÈË£¬Ïë˦ÁËÀÏ×Ó£¬°øÉϲƷ§¶þ´ú£¬Ò²µÃ¿´ÄãÓÐûÓÐÕâ¸öÃü£¬ºÍÄãÂèÒ»Ñù£¬ÌìÉú¾ÍÊÇæ»×Ó£¡¡±
¡°Äã¸ÒÂîÎÒÂ裡¡±
ÔÚÈ«ÏÍÖéµÄÐÄÀ½öÓеļÇÒ䣬¾ÍÊÇÂèÂè´ø×ÅËýÈ¥°Ù»õ¹«Ë¾£¬¸øËýÂòºÜ¶àºÃ³ÔµÄºÃÍæµÄ£¬»¹»áÎÂÈáµØЦ£¬¸§ÃþËýµÄÍ·£¬ÄÇÊÇËýΪÊý²»¶àµÄÃÀºÃ»ØÒ䣬ҲÊÇËý¶ÔµÛ¹ú¼¯ÍźÞÈë¹ÇËèµÄÔÒò£¬¿ÉÊÇÆÓÉ糤¾¹È»ËµÊÇËý¸æÃÜ£¬²»¾ÍÊDZ©Â¶ÁË£¬¾ÍÍùËýÉíÉÏÍÆ£¡
È«ÏÍÖéÂú¸¹Î¯Çü£¬ÔÙ¼ÓÉϱ»ÆÓÉ糤ʩ±©£¬¿ªÊ¼ÁË·´¿¹£¬ËýÓÃÁ¦µØÍÆ¿ªËû£¬ÍÑϸ߸úЬ¾ÍÍùÆÓÉ糤ÉíÉÏÔÒ£¬ÍêȫûÓÐ֮ǰµÄÈáÇéÃÛÒâ¡£
¶þÈË»ìÕ½ºÜ¾Ã£¬Ö±µ½À۵IJ»Äܶ¯ÁË£¬Õâ²ÅÍ£Ö¹¡£ÆÓÉ糤ºÍÈ«ÏÍÖéÉíÉ϶¼´øÁ˲»ÉÙµÄÉË£¬±ÇÇàÁ³Ö×£¬ºÜÊÇÀDZ·¡£
¡°²»¹ÜÄãÐŲ»ÐÅ£¬²»ÊÇÎÒ¸æÃܵġ£ÄÇÑù¶ÔÎÒÓÐʲôºÃ´¦£¿¡±
È«ÏÍÖéÒѾÍêÈ«Àä¾²ÏÂÀ´£¬Õâ´Îʼþ£¬ÊÇÆÓÉ糤×Ô¼ºÃ»²Á¸É¾»Æ¨¹É£¬»¹ÏëÀµµ½ËýÍ·ÉÏ£¬ÃŶ¼Ã»ÓУ¡Ëý¿ÉûÄÇô·ÏÎ
¡°ºß£¬ÄãÒÔΪÎÒ×øÀΣ¬Äã¾ÍÄܵõ½Ê²Ã´ºÃ´¦£¿¡±
ÆÓÉ糤ÀäЦ£¬ÉÏÏ´òÁ¿ÁËÏÂÈ«ÏÍÖ飬¡°±ð×öÃÎÁË£¬½ðÔªËûÄÜ¿´ÉÏÄãÕâÖÖ±»Ç§ÈËÆïµÄ»õÉ«£¿¡±
¡°ÄãÒÔΪÎÒ×øÀΣ¬Äã¾ÍÄÜ°ÚÍÑ£¿ÓÐÒ»ÖÖ×ïÃûÒ²ÊǽÐÇÔÈ¡ÉÌÒµ»úÃܵģ¬¾ÝÎÒËùÖª£¬Äã¿ÉûÉÙ×ö¡£¡±
¡°Ö¤¾ÝÄØ£¿¡±
È«ÏÍÖéĨÁËĨ´½±ßµÄѪ¼££¬ÓÅÑŵØһЦ£¬Ë¿ºÁ²»ÖªµÀ×Ô¼º¿´ÆðÀ´ÓжàŤÇú£¬¡°ÀϼһÎÒÈ°Ä㻹ÊÇÏëÏëÔõôÉƺó°É¡£¡±
·ÑÁ¦µØ·ö×ÅǽվÆðÉí£¬È«ÏÍÖé×¥ÆðÊÖ°ü³åÁ˳öÈ¥£¬ËýµÃºÃºÃ·ÖÎö£¬Ä¿Ç°Ôõô×ö»¹ÊǶÔËý×îÓÐÀûµÄ£¬ÆÓÉ糤ÄǸöÀϼһïÈç¹û±»¾¯·½×¥µ½£¬ºÜ¿ÉÄÜ»áÒ§ËýÒ»¿Ú£¬Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬Ëý±ØÐë×°×÷±»ÆµÄÑù×Ó£¬ÌáÇ°ÇóµÃ½ðÔªµÄÔÁ£¬ÏàÐÅÒÔËýºÍ½ðÔªÕâô¶àµÄ¸ÐÇ飬һ¶¨²»»á×·¾¿×Ô¼ºµÄÔðÈΣ¬ËýÔÚ°çÏàÆà²ÒЩ£¬ÔçÈÕ¼Þµ½½ð¼Ò²ÅÊÇÉϲߣ¬±¨³ð£¬Ò²µÃÓÐÁË×ʱ¾²ÅÐУ¬²»È»µÄ»°£¬Ö»ÄÜ×ßÉÏÆÓÀÏÍ·×ÓµÄÀÏ·¡£
££££££ÌâÍâ»°££££££
¶þ¸ü£¬×¼Ê±ÉÏÀ´ÁË
µÚÆßÊ®ÆßÕ¡¡¼Å¾²Ö®Éù
ÔçÉÏ£¬Rachel³Ô¹ýÔç·¹£¬Ò½Éú»¤Ê¿¾Í¹ýÀ´²âÁËÒ»´ÎÌåΣ¬ºÜÕý³££¬×òÌìÍíÉÏҲûÓз´¸´£¬ÕâÒ»´ÎµÄ¸ßÉÕÏÅ»µÁËÀîТÐÅ£¬ËûÔÙÈýºÍÒ½ÉúÈ·ÈÏÖ®ºó²ÅͬÒâ³öÔº£¬²¢Ï¶¨¾öÐÄ×î½üÒ»¶Îʱ¼ä¾ö²»ÔÙºöÂÔRachel¡£
¡°Ç°±²£¬Äãû·¢ÏÖ½ñÌìÒ½Éú»¤Ê¿ÈÈÇéÁ˺ܶàô£¿¡±
Rachel»ØÍ·£¬¿´×Å»¹ÔÚ¶ÔËýÕÐÊÖµÄÒ½Éú»¤Ê¿ÃÇ£¬Ò¡Í·ÇáЦµÀ£¬¡°»¹ºÜ»ý¼«µÄËÍÎÒ³öÔº¡£¡±
¡°¹À¼Æ×òÌì½Óµ½µÄͶËßÌ«¶àÁË°É¡£¡±
ÀîТÐÅ˵µÄÔƵ·çÇᣬÆäʵÐÄÀïÖ¹²»×¡Ð¦Ò⣬×òÌìÓ¢µÀÃ÷ÐãËûÃÇÀ´Ì½²¡£¬ÔÚ²¡·¿ÓÖ³ªÓÖÌø£¬²»Ö¹ÊÇÁÚ¾Ó£¬Á¬Â¥Ï¶¼Ìýµ½Á˶¯¾²£¬Ò½Éú»¤Ê¿¹ýÀ´È°ËµºÜ¶à´Î£¬¶¼²»¼û³ÉЧ£¬Õ⻹ºÃ˵£¬Ï¨µÆ֮ǰ£¬ÓÐÈË˵¿´µ½ÐÐ×Ù¹îÒìµÄºÚÒÂÈË×ß½ø²¡·¿£¬ÊÔͼ¶Ô²¡ÈËÐÐÐ×£¬ÕâÏ¿ɺã¬Á¬±£°²¶¼³ö¶¯ÁË£¬°Ñ»¹ÔÚɳ·¢ÉÏÇÌ×ŶþÀÉÍÈÓÆÏеسÔ×ÅÌð³ÈµÄǧËÌÒÁ×¥Á˸öÕý×Å£¬¿ÉÏë¶øÖªµ±Ê±¸ãЦµÄ³¡Ãæ¡£
¡°ËÍÄã»Ø¼Ò£¬ÐÝÏ¢Á½ÌìÔÚÉÏѧ¡£¡±
¡°¿ÉÊÇ£¬ÎÒÒѾ²»·¢ÉÕÁË°¡¡£¡±
¡°ÄÇÒ²²»ÐС£¡±
ÀîТÐÅ´ò¿ª³µÃÅ£¬°ÑÐÐÀî·ÅÔÚºóÅÅ×ùÒÎÉÏ£¬¿´×ÅRachelÂÔÏÔ²Ô°×µÄÁ³É«£¬Õ¶¶¤½ØÌúµÀ£¬¡°·¢ÉÕ×îÈÝÒ×·´¸´£¬ÌرðÊÇÄ㣬×î½ü¶¼²»ÄÜÔÙÊÜÁ¹ÁË¡£¡±
Rachel²»ÖÿɷñµØµãµãÍ·£¬ËýÏÖÔÚȷʵÓÐÒ»Öִ󲡳õÓúµÄÐéÈõ£¬ºÃ±È²¡È¥Èç³éË¿£¬Ö»ÊÇûÓÐʲôÁ¦Æø£¬ÔÙÐÝÏ¢¸öÁ½ÌìÓÖµ½ÁËÖÜÄ©£¬×î½üµÄÈÕ×Ó°¡£¬¹ýµÄ»¹ÕæÊÇ×ÔÔÚ¡£
Ê׶ûµÄ½»Í¨×´¿ö»¹ÕæÊÇÁîÈ˵£ÓÇ£¬Ëä˵ÏÖÔÚÊÇÔçÉÏÉÏ°àʱ¼ä£¬µ«ÊÇÒ²²»ÖÁÓڶ³ÉÕâÑù£¬Ò»ÅÅÅŵijµÁ¾£¬¼¸ºõÕÒ²»³öһ˿¿Õ϶¡£
¡°¸øÄãÌýÊ׸è°É¡£¡±
ÀîТÐź¦ÅÂRachel»áÔγµ£¬´ò¿ª³µÀïµÄÒôÀÖ·ÖÉ¢ËýµÄ×¢ÒâÁ¦¡£
¡°AreyougoingtoScarboroughFair¡¡¡±
Èç´Ë´¿¾»ÃÀÃîµÄÌìô¥Ö®Òô£¬RachelÂíÉϾÍÌý³öÀ´£¬ÕâÊÇɯÀ²¼À³Âü°æ±¾µÄ˹¿¨²¼ÂÞ¼¯ÊУ¬Ò²ÊÇËý×îϲ»¶µÄ¸èÖ®Ò»£¬Ã¿´ÎÌýµ½ÄÇÃλðãµÄÐýÂɼ°ÍêÃÀµÄdzÒ÷µÍ³ª£¬¡°Å·ÇÛ£¬Êóβ²Ý£¬ÃÔµü²ÝºÍ°ÙÀïÏ㡱£¬¶¼ÈÃËýÓÐÒ»ÖÖÖÃÉíÔÚÅ·ÖÞ´¾ÆÓµÄÏçÏÂСÕòÖ®¸Ð£¬ÈÃËý¶ÔÄÇÀ︴¹ÅµÄ½¨Öþ£¬×ÔÈ»·ç¹â³äÂúÁËÎÞÏÞÉñÍù¡£
¿´µ½Rachel±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬³¤³¤µÄ¾íÇ̵ĽÞë²ü¶¯×Å£¬±íÇéËƺõ·ÅËÉÁ˲»ÉÙ£¬ÀîТÐÅÓְѸèÇúÖظ´Ñ»·ÁËÒ»±é¡£
¡°µÚÒ»´ÎÌýµ½ÕâÊ׸裬»¹ÊÇÒòΪ¿´ÁËÒ»²¿µçÓ°¡£¡±
¡°ÊDz»ÊÇ¡¶±ÏÒµÉú¡·£¿¡±
Rachel¿´µ½ËýµÄ»Ø´ðÈÃ×Ô¼Òѧ³¤µÄÑÛÉñ´ø×Åһ˿¾ªÑÈ£¬¸Ðµ½ºÜÂú×㣬±¦ÄÈ×Ü˵×Ô¼ºÀäÀäµÄûÓбíÇ飬µ«ÊÇÔÚÌض¨µÄʱºò£¬Ëý»¹ÊÇϲۧÀÖ±íÏֵĺÜÃ÷ÏÔ£¬µ«ÊÇТÐÅѧ³¤²»Í¬£¬³ýÁËËûÃǽÓÎǵÄʱºòËýÄÜÇå³þµÄ¸ÐÊÜËûµÄÇéÐ÷²¨¶¯£¬ÆäËüʱºò£¬Ëû×ÜÊÇÒ»¸±²¨À½²»¾ª£¬ÔƵ·çÇáµÄÑù×Ó¡£
²»¹ýÕâ´ÎËÍËýÀ´Ò½ÔºµÄʱºò£¬¾ÝÃ×æ«ËµºÜÊǽôÕÅ£¬º¹Ö鶼°ÑÍ··¢½þʪÁË£¬¿ÉϧÄÇʱºòËý»èÃÔ£¬Ã»ÄÜ¿´µ½£¬»¹ÕæÊÇÓÐЩÒź¶¡£
¡°ÎÒÃÇRachelÒ²¿´¹ýÂ𣿡±
¡¶±ÏÒµÉú¡·ÊÇÒ»²¿ÀÏƬ£¬1967ÄêµÄÒ»²¿Ï²¾çµçÓ°£¬ÆäÄÚÈÝÒ²ÓÐЩ¾À½á£¬Êǽ²Êöһλ¸Õ±ÏÒµµÄ´óѧÉú±¾¶÷£¬ÔÚºÍÒ»¸ö¸»¼ÒÌ«Ì«ÓÄ»áÈ´ÉîÉî°®ÉÏÌ«Ì«Å®¶ùµÄ¹ÊÊ£¬ÌåÏÖÁËÄêÇáÈ˵ijɳ¤ºÍ¶Ô³ÉÄêÈËÉç»áµÄ·ÜÆð·´¿¹£¬Ó°Æ¬Ò»Ãù¾ªÈË£¬»¹»ñµÃ¹ý°Â˹¿¨µÄÌáÃû¡£
¡°ÊÇ°¡¡£¡±
Rachel±¾À´Ò²¶ÔÕâÖÖÀϵôÑÀµÄƬ×ÓûÓÐʲôÐËȤ£¬µ«ÊÇÇ°ÊÀÔÚÃÀ¹úÁôѧµÄʱºò£¬ÓжÎʱ¼äÔÚѧϰŷʽµÄ·þ×°Éè¼Æ£¬ÌرðÊÇŷʽ·þ×°µÄÆðÔ´ºÍ·¢Õ¹£¬Îª´Ë£¬Ëý¿´¹ýºÜ¶àÀÏʽµÄµçÓ°£¬ÆäʵÖ÷ÒªÊÇÑо¿Æ¬ÖÐÈËÎïµÄ·þÊηç¸ñ¡£
¡°Æäʵ£¬ÕⲿµçÓ°³ýÁËÄÚÈÝ£¬·ç¸ñ£¬»¹ÓÐÒ»Ïî·Ç³£³É¹¦£¬¾ÍÊÇÒôÀÖ£¬³ýÈ¥¡¶Ë¹¿¨²¼ÂÞ¼¯ÊС·ÎÒ»¹·Ç³£Ï²»¶ÀïÃæµÄÖ÷ÌâÇú£¬¡¶¼Å¾²Ö®Éù¡·¡£¡±
¡°ÊÇ°¡£¬ºÃ¾ÃûÌýµ½ÄÇÊ׸èÁË¡£¡±
RachelÑÔÓï¼äÓÐЩʧÂ䣬ÏëÆð´ÓÇ°µÄʱ¹â£¬ÔÚÃÀ¹úѧϰµÄÈÕ×Ó£¬Ò»¸öÈ˵Ĺ¼ţ¬ËäÈ»ËýºÜ¶à´Î¶¼Ç¿ÆÈ×Ô¼º²»ÒªÈ¥Ï룬µ«ÊÇÃæ¶Ô½ð̾ºÍ³µ¶÷ÉУ¬»¹ÊÇÓÐЩ²»ÄÜÊÍÈ»£¬Ã¿µ½ÄǸöʱºò£¬Ëý¶¼¸æËß×Ô¼º£¬ÖØ»îÒ»´ÎµÄ»ú»áÊDZðÈËûÓеģ¬²»ÊǸøËýÈ¥¸´³ðµÄ£¬ÕâÒ»ÊÀÒ»¶¨Òª²ÁÁÁÑÛ¾¦£¬ÕÒ¶Ô°®ÈË¡£
½ð̾ÓдíÂ𣬻òÐíûÓаɣ¬Ë½Éú×ÓµÄÉí·Ý²»ÊÇËûÄÜÑ¡ÔñµÄ£¬°®Éϳµ¶÷ÉÐÄÇÖÖ¼Ò¾³µÄº¢×Ó¿ÉÄÜÒ²»áºÜÎÞÄΰɣ¬µ«ÊÇËûÃÇǧ²»¸ÃÍò²»¸Ã£¬²»¸Ã°Ñ×Ô¼ºµ±³É°í½Åʯ£¬¾ÍÁ¬ÖØÉúÖ®ºó£¬Ò²Ã»ÉÙ¸øËýÕÒÂé·³£¬»¹ÕæÊÇÄõÔµ¡£
¡°ÏëÌý£¿¡±
¡°¶÷¡£¡±
Rachel²à¹ýÍ·¿´×Å×Ô¼Òѧ³¤£¬ËäÈ»×òҹΪÁËËýÒ»ÍíÉÏû˯£¬µÑÅÈçÎíµÄÐÇíø͸¶×ÅÆ£±¹£¬ÑÛµ×ÇàºÚ£¬Ï°ÍÉÏ·ºÇàµÄºú²çʹËû¿´×ÅÓÐЩã¾ã²£¬µ«ÊǶàÁ˷ݳÉÊìµÄÐԸС£
¡°Hellodarkness£¬myoldfriend
ÄãºÃºÚÒ¹£¬ÎÒµÄÀÏÅóÓÑ
Iveetotalkwithyouagain
ÎÒÓÖÀ´ÓëÄãÁÄÌì
Becauseavisionsoftlycreeping
ÒòΪÄǻþõÎÞÉùÎÞÏ¢µØ
LeftitsseedswhileIwassleeping
ÔÚÎÒÃÎÀï²¥ÏÂÖÖ×Ó
Andthevisionthatwasplantedinmybrainstillremains
ÄǸоõÒÀ¾ÉÉî¿ÌÄÔº£
Withinthesoundofsilence
°éËæ×ÅÄǼž²Ö®Éù
InrestlessdreamsIwalkedalone
ÔÚÄÇÎÞÃßÖ®ÃÎÖÐÎÒ¶À×ÔÂþ²½
Narrowstreetsofcobblestone
ÔÚԲʯÆ̳ɵÄÕ·
Beneaththehaloofastreetlamp£¬
Ôڻ谵µÄ½ÖµÆÏÂ
Iturnedmycollartothecoldanddamp
ÎÒ¾íÆðÒÂÁ쵲סº®ÀäÓ볱ʪ
Whenmyeyeswerestabbedbytheflashofaneonlight
ÎÒµÄÑÛ¾¦±»ÄÞºçµÆµÄÉÁ¹â´ÌÍ´
Thatsplitthenight
Äǵƹ⻮ÆÆÒ¹¿Õ
Andtouchedthesoundofsilence¡£
´¥¶¯ÄǼž²Ö®Éù
AndinthenakedlightIsaw
ÔÚûÓÐÕÚµ²µÄ¹âÏßÏÂÎÒ¿´µ½
Tenthousandpeople£¬maybemore
ÉÏÍò¸öÈË£¬»òÐí¸ü¶à
Peopletalkingwithoutspeaking
ËûÃÇÓÐ×ìÈ´ÎÞÁ¦ÇãËß
Peoplehearingwithoutlistening
ËûÃÇÓжúÈ´ÎÞÐÄÇãÌý
Peoplewritingsongsthatvoicenevershare
ÓÐÈËд×ÅÓÀÔ¶²»»á±»·³ªµÄ¸è
Andnoonedareddisturbthesoundofsilence¡£
Ö»ÊÇûÓÐÈ˸ҴòÆƼž²Ö®Éù
¡±Fools¡°saidI£¬¡±Youdonotknow
ÎÒ˵¡°Éµ¹ÏÃÇ£¬ÄãÃDz»ÖªµÀ
Silencelikeacancergrows¡£
¼Å¾²¾ÍÏñ°©Ï¸°ûÒ»ÑùÂûÑÓ
HearmywordsthatImightteachyou£¬
´ò¿ª¶ú¶ä²ÅÄÜÌý¼û½Ì»å£¬
TakemyarmsthatImightreachyou¡£¡±
Éì³öÊÖ±Û²ÅÄÜ»ñµÃ¾ÈÊê
Butmywordslikesilentraindropsfell£¬
µ«ÎҵĻ°ÏñÎÞÉùµÄÓêµÎ
Echoed
»ØÒô
Inthewellsofsilence
ÑÍûÔڼž²µÄ¾®µ×
Andthepeoplebowedandprayed
ÈËÃÇÍäÑüÆíµ»
Totheneongodtheymade¡£
¶Ô×ÅËûÃÇ×Ô¼º´´ÔìµÄÄÞºçµÆÉñ
Andthesignflashedoutitswarning
ÄÞºçµÆ·¢³ö¾¯¸æ
Inthewordsthatitwasforming¡£
ÓÃËüµÄµÆ¹â¾¯¸æÎÞÖªµÄÈËÃÇ
Andthesignsaid£¬¡°Thewordsoftheprophets
ÄǵƹâдµÀ¡±Ô¤ÑÔдÔÚ
Arewrittenonthesubwaywalls
ËíµÀµÄǽ±Ú
Andtenementhalls¡£¡°
ºÍ¹«Ô¢µÄ´óÌü¡±
Andwhisperedinthesoundsofsilence¡£
Ôڼž²Ö®ÉùÖеÍÓï¡°
Rachelҡϳµ´°µÄ²£Á§£¬ºôÎü×ÅÔ糿ÌØÓеÄÐÂÏÊ¿ÕÆø£¬ãåÔ¡³¿¹â£¬¸ÐÊÜ×ÅÁ¹Ë¬µÄ·ç£¬±ÕÑÛ¸ÐÊÜ×ÅÕâÊ×ѧ³¤°æµÄ¡¶¼Å¾²Ö®Éù¡·£¬ÉùÒôµÍ³ÁÓÆÔ¶£¬ÈÃÐúÄֵĴó·É϶àÁËÒ»·ÝÄþ¾²ºÍ°²Ú×£¬ÈÃËý¾õµÃºÃÏñÖÃÉíÔÚÒ»¸öÄÞºçµÆÉÁÒ«µÄÓêÒ¹£¬ÓÐÈËÔ