ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
3CÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ʱ¼ä²µÂä-µÚ5ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡°èÖľÂð£¿Ëû»¹ÕæÊÇÓÐÏÐÐÄÄÅ¡£¡±
¡°Ð¡ÁÝ£¬ÄãºÍèÖľǰ±²Ô­À´ÊÇÒ»¸ö°àµÄ°É£¬ÄãÃǺÜÊìô£¿¡±
¡°²»ÊǺÜÊì¡£ÔõôÁË£¿¡±
¡°ÄãҪСÐÄ°¡£¬ÌìÌìÁ½ÑÛðÐĵĽÐ×ÅèÖľSAMAµÄÅ®×Ó¾üÍžø¶ÔÊÇÁ¢º£´ó×î¿Ö²ÀµÄ´æÔÚ¡£¡±
¡°Òª£¬ÄãÒ»¸±Ò§ÑÀÇгݵÄÑù×Ó£¬ÔõôºÃÏñÊܵ½ÆȺ¦¹ýÒ»Ñù£¿¡±
¡°Ö»Êǵ¥´¿ÎÞ·¨Àí½âÕâЩÉúÎï°ÕÁË¡±

ÖÐÎç´Ó²ÍÌü»Ø½ÌÊҵķÉÏ£¬¶¬ÔÂÁݲ»ÐÒåâåËÁËÁ¢º£´óµÚÒ»¿Ö²À¾üÍŵÄżÏñ¡£èÖľè÷ÂíÀ¶É«µÄ³¤·¢½ñÌìÓð×É«µÄ¶Ð´øÔúÁËÆðÀ´£¬Á½±ß¸÷ÓÐÒ»ÂÆËÉËɵĴ¹´¹ÁËÏÂÀ´¡£
Ïë×°×÷ÊÓ¶ø²»¼û£¬²»¹ý¹À¼ÆÒÔèÖľè÷ÂíµÄ¶ñÁÓÐÔ¸ñ¾ø¶Ô²»»áÈÃ×Ô¼ºµÃ³Ñ¡£¶¬ÔÂÁÝ΢ЦÕкô£º¡°èÖľǰ±²¡£¡±
¡°Ìý˵ÉϸöÐÇÆÚ¶¬ÔÂÇëÁËʼٰ¡£¬ÄѵÀÊDz»ÏëÀ´Ñ§Éú»áô£¿¡±
¡°ÎÒÊÇȷʵÓÐÊÂÇé¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬¡±èÖľè÷ÂíÂõ²½Õ¾ÔÚ¾àÀ붬ÔÂÁÝÒ»²½µÄλÖ㬡°ÄÇôÏÖÔÚ¶¬Ô¸ÉÊ¿ÉÒÔ¸úÎÒÒ»ÆðȥѧÉú»áÁË°É¡£¡±
ÕâÑùµÄ¾àÀëÈÃÔ­±¾ÔúÔÚ¶¬ÔÂÁÝÉíÉϵÄÊÓÏßÓÖÀûÁ˼¸·Ö¡£

ËæèÖľè÷Âí×ß½ø»áÒéÊÒµÄʱºò£¬Ñ§Éú»áµÄ³ÉÔ±»ù±¾¶¼ÒѾ­µ½ÆëÁË¡£¶¬ÔÂÁÝËæ±ãÕÒÁËÒ»¸öµØ·½×øÏ¡ª¡ª¸ú×ÅèÖľè÷Âí½øÀ´ÏëÒª²»ÒýÈËעĿÒѾ­ÊDz»¿ÉÄܵÄÁË¡£
¡°ÄÇôÎÒÃÇ¿ªÊ¼ÌÖÂÛһϣ¬ÏÂÖÜÎè»áµÄ¾ßÌåÊÂÏî°É¡£¡±èÖľè÷ÂíÒÔÈáºÍµÄÓïµ÷¿ªÊ¼ÁË»áÒé¡£
Îè»á¡­¡­¿ªÑ§µÄµÚÈý¸öÀñ°Ý¾ÙÐÐÎè»á£¬Ñ§Éú»á³éÁËô¡­¡­
¶¬ÔÂÁݸ¹·Ì×Å¡£
»ù±¾Ã»Ê²Ã´¿ÉÌÖÂ۵ģ¬¼´Ê¹±íÃæÉÏ×°µÄÒ»ÅÉÎÂÈᣬµ«±¾ÖÊÉÏèÖľè÷Âí²»µ«ÐÔ¸ñ¶ñÁÓ¶øÇÒÇ¿ÊÆ¡£Èç¹û×Ðϸ¹Û²ì¾Í¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬ËûÒ»ÏòÊÇÒÔÌáÒéËƵÄκͿÚÎǽ«ËùÓÐÊÂÇé²»ÈÝ·´²µµÄ¾öÒéºÃÁË¡£
¾ÍÈçÏÖÔÚ¡£
¡°ÕâλÊÇѧÉú»á´ÓÇ°µÄ¸Éʶ¬ÔÂÁÝ£¬ËýÒòΪÉíÌåÔ­ÒòÐÝѧÁËÒ»Ä꣬Èç½ñËý»ØУÉϿΣ¬×ÔÈ»»¹ÊÇѧÉú»áµÄÒ»Ô±£¬ÎÒÌáÒéËý×÷Ϊ±¾´ÎÎè»áµÄÖ÷³ÖÈË£¬´ó¼ÒµÄÒâ¼ûÄØ£¿¡±
ǧÄñÒªºÍÓÐ×Å´ó²¨À˽𷢵ÄÃÀÅ®»á¼Æ½Ô´¨ÓɼÑÂÊÏÈ·¢±íÁ˿϶¨Òâ¼û¡£
¡°Ã»Òâ¼û¡£¡±ÌåÓý²¿³¤µÈÒ»Ïò¶ÔÕâÖÖÊÂÇéûʲô¿´·¨¡£
ʣϵļ¸Î»Å®ÉúÔÚÒÔÑÛÉñ½»Á÷ºóÒ²±íʾ֧³Ö¡£
¡°ÄǾÍÕâô˵¶¨ÁË¡£¡±èÖľè÷Âí×´ËÆÓä¿ìµÄ·¢±íÁË×îÖÕ½áÂÛ£¬ÍêÈ«ºöÂÔÁ˵±ÊÂÈ˵Ŀ´·¨¡£µ±È»µ±ÊÂÕß±¾È˶ÔÕâÖÖÊÂÒ²²»Ì«ÔÚºõ¾ÍÊÇÁË¡£¡¡µ±Å®Íõµ±ÁËÄÇô¶àÄ꣬ËäÈ»ÊÇÌÖÑáÂé·³µÄÐÔ¸ñ£¬µ«ÔÚ¶¬ÔÂÁÝ¿´À´Ã»µÀÀíÂé·³ÕÒÉÏÃÅÁË×Ô¼º»¹Òª¶ã¡£¹À¼Æ´Ë¿ÌµÄÐÄÀí»î¶¯²»ÊÇëÞÌÃÌÃÅ®Íõ»¹ÅÂÕâÇé¿ö¾Í¸ÃлÌìлµØÁË¡£
Õâ´ÎѧÉú»áÒéÔÚºÍг»òÊÇ˵½Ô´ó»¶Ï²£¨£¿£©µÄ·ÕΧÖнáÊøÁË¡£

21ÊÀ¼ÍʲôµÄËÙ¶È×î¿ì£¿¶¬ÔÂÁݿ϶¨ÊÇÁôÑÔµÄËÙ¶È×î¿ì¡£
ÑÛÇ°¶ÂסËýµÄÉÙÅ®¾üÍÅ£¬ºÜÄܹ»ËµÃ÷ÎÊÌâ¡£
¡°Äã¾ÍÊǶ¬ÔÂÁÝ£¿¡±ÆäÖÐһλÓÐ×ÅÃ÷ÏÔÊǺóÌì¼Ó¹¤¶ø³ÉµÄÖ±·¢µÄÉÙÅ®£¬¿´ÆðÀ´Ó¦¸ÃÊÇÆäÖеÄÍ·Ä¿£¬²»µÈ¶¬ÔÂÁݻشðÒѾ­×Ô¹Ë×ÔµÄ˵ÁËÆðÀ´£¬¡°Äã×îºÃÀëèÖľ´óÈËÔ¶Ò»µã£¬²»ÒªÒÔΪ´óÈËÇÕµãÁËÄã×öÎè»áÖ÷³Ö¾ÍÓÐʲôÎó»á¡£¡±
Ò»Ãæ˵×ÅÒ»Ã滹Ò԰뻡Ðαƽü£¬¿´Ñù×ÓÓж¯ÊÖ¾¯¸æµÄÒâ˼¡£
ÉùÒôͦºÃÌýµÄ¾ÍÊÇ˵»°ÊµÔÚ²»Ì«ºÃÌý¡£
Îó»á¡­¡­ÎÒûÓÐÎó»á£¬ÊÇÄãÎó»áÁË°É¡­¡­
ʵÔÚÊÇÒ»´ÎÓÐȤµÄ¾­Ñé°¡¡£¶¬ÔÂÁݵÄÐÄÀí¿ÖÅÂÓë³£ÈËûʲô½»¼¯£¬¸Ð¿®×Å×Ô¼ºÔÚÄêÁäÓëÉÙÅ®Ïà²îÉõÔ¶µÄ½ñÌì¾ÓÈ»ÔâÓöÁËÉÙÅ®²Å»áÓöµ½µÄÍþвʼþ¡£
¸Ð¿®¹é¸Ð¿®£¬ÄãÒªÊÇÖ¸ÍûһλŮÍõÔÚÊܵ½ËûÈËÍþвʱ»¹ÄÜÐÄÇéÓä¿ì»¹²»ÈçÖ¸ÍûÒ»Ö»ÀÏÊóÒ§ËÀè¡£
¡°ÓÞ´À¡£¡±°é×ÅÎÂÈáµÄЦÈÝͳöµÄÈ´ÊǶ¾À±µÄ×ÖÑÛ¡£
¶¬ÔÂÁÝòËÆκ͵ÄÈáÈῪ¿Ú£º¡°Ò»£¬ÎÒÊǶþÄ꼶£¬¶øÄãÃÇÊÇÒ»Ä꼶£¬¶ÔÇ°±²²»¾´¿É²»ÊÇÒ»°ãÎÊÌ⣬µ±È»Õâ¸öÒ²ÐíÄã²»ÔÚºõ¡£¶þ£¬ÍþвËûÈ˵ÄʱºòÒª¸ãÇå³þ¶Ô·½µÄʵÁ¦£¬ÎÒÇ¡Ç¡ÊÇõÌÈ­µÀºÚ´ø¡£Èý£¬¾¯¸æ±ðÈ˵ÄʱºòҪȷ¶¨×Ô¼º³Ðµ£µÃÆðºó¹û£¬ÄãÃÇÄѵÀÒÔΪµÃ×ïУ¶­µÄÅ®¶ù²»ÐèÒª¸¶³ö´ú¼Ûô£¿¡±
Ëæ×Ŷ¬ÔÂÁݵĻ°ÓÉÙÅ®ÃǵÄÁ³É«Óú¼û»Ò°Ü¡£
¡°ËÄ£¬ÎÒ½Ô´¨ÓɼѾø¶Ô²»ÔÊÐíÄãÃǶ¯Îíʵǰ±²Î¨Ò»µÄÃÃÃᣡ±Ñ§Éú»áÓÐןÀ»ª¾í·¢µÄÃÀÅ®»á¼Æ´ÓÒ»±ß×ßÁ˳öÀ´¼ÓÉÏÁËÒ»Ìõ¡£¶¬ÔÂÁÝÕâ²ÅÈϳöÀ´½Ô´¨ÓɼÑÊǵ±Äê¸ç¸çºóÔ®»áµÄ»á³¤¡£
¡°ÉꤷÔU¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó£¬ÏÈÝ…¡£¡±ÕâÖÖÇé¿öÏÂÔÙ²»Ñ¡ÔñµÀǸ¿ÖÅÂÄÇÈ˵ÄÄÔ´üÖ»ÄÜËã×÷×°ÊÎÆ·ÁË¡£
¡°ÎÒÏ£ÍûûÓÐÏ´ÎÁË¡£¡±±¾À´Ò²Ã»´òËãÕæºÍÕâȺСº¢¼Æ½ÏµÄ¶¬ÔÂÁÝÇáÒ׵طŹýÁËËýÃÇ¡£
Å®º¢ÃÇÁ¢¿Ì´Ò´ÒÀëÈ¥¡£µ±È»£¬¶¬ÔÂÁÝûÓкöÂÔÆäËûÅ®º¢Í¶ÏòÄǸöÖ±·¢ÉÙÅ®µÄÂñԹĿ¹â¡£
¡°Ð»Ð»½Ô´¨Ç°±²¡£¡±
¡°ÎÒҲû°ïʲôæ¡£¡±½Ô´¨ÓɼѸ§Á˸§×Ô¼ºÌúºìÉ«µÄ³¤·¢£¬¡°ÒÔºóÓöÉÏÕâÖÖÊ£¬²»ÒªÌ«ÇáËɾͷŹýËýÃÇ¡£¡±ËµÍêÊ©Ê©È»Ïò׎Ìѧ¥×ßÈ¥¡£
Ó붬ÔÂÁݲ»Í¬£¬½Ô´¨ÓɼѴËÈËÊÇÌìÉúµÄÅ®ÍõÐÔ¸ñ¡£

¡°Ã»ÓÐÔ¤ÏëÖеĽá¹û£¬èÖľǰ±²ºÜʧÍû°É¡£¡±¶¬ÔÂÁݽ«Í·×ªÏòÁËÒ»Ö±²ØÔÚÒ»±ßµÄèÖľè÷Âí¡£
¡°ÍêȫûÓУ¬ÊÂÇé±ÈÎÒÏëÏóµÄÓÐȤÄØ¡£¡±èÖľè÷ÂíЦµÃ²»ËÆÑ°³££¬ÑýÆøºáÉú¡£
¶¬ÔÂÁÝÒ»ÊÖÐéÌáȹ°Ú×öÁËÒ»¸ö¹ÅÀϵÄÎ÷ʽ¹ó×åÀñ£¬¡°ºÜÈÙÐÒΪÄúÌṩÁËÓéÀÖÄØ¡£¡±
¡°ÄãÒÔΪÎÒ»áÕâô˵ô£¿¡±¶¬ÔÂÁÝÉÏÇ°´Á´ÁèÖľµÄÁ³£¬¡°Ð¡º¢×Ó²»ÒªÂ¶³öÕâÖÖЦÈÝ¡£¡±
±»ÈËÏñ¶Ô´ý´øСº¢Ò»Ñù´ÁÁËÃæ¼ÕµÄèÖľ×ÓÂíºöȻЦ³öÉùÀ´£¬¡°ÎÒ×öÁËÕâÖÖʶ¬Ô¾Ͳ»»áÉúÆøô£¿¡±
¡°ÕâÖ̶ֳȻ¹ÊÇÎÞ·¨ÈÃÎÒ¶¯ÆøµÄßÏ¡£¡±¶¬ÔÂÁÝתÉíÀ뿪¡£
¡°ÎÒ²»ÊÇСº¢×Ó¡£¡±ÒþÈ¥ÁËЦÈݵÄèÖľè÷Âí£¬ÇåÎúµÄÇ¿µ÷×Å¡£
¡°Õâ¾ä¾ÍÊÇСº¢×Ó³£ËµµÄ»°£¬¶øÇÒ½è×Å×ö»µÊÂÀ´ÎüÒýÈ˵Ä×¢ÒâÁ¦²»ÊÇСº¢×Ó×öµÄÊÂô£¿¡±Ô¶Ô¶µÄÆ®À´Õâôһ¾ä¡£
Ã÷Ã÷±ÈÎÒСÁ½ËêµÄÄãΪʲô»á¾õµÃÎÒÊÇСº¢×ÓÄØ£¿





12

µÚÊ®¶þÕ¡¡»ìÂÒµÄÎè»á¡¡¡£¡£¡£¡¡
¡¡
¡¡
¡°ÔõôÕâô¶àµÄÈË£¿¡±ÃéÁËÒ»ÑÛÏÖ³¡Çé¿ö£¬¶¬ÔÂÁݲ»Ì«ÄÜÀí½âÏÖÔÚÄêÇáÈ˶ÔѧУÎÞÁÄÎè»áµÄÆÚ´ý¡£
¡°ÒòΪÓÐÐí¶àÈËÆø¼«¸ßµÄ¼Ò»ï¡£ºÜ¶àÈ˾ÍÊdzå×ÅÄܺÍżÏñ¹²ÎèÕâµãÀ´µÄ¡£¡±Ç§ÄñÒªÒÔÒ»Á³ÏÓÆúµÄ±íÇé½âÊÍ£¬¡°Ìý˵¶«¾©ÃûУ±ùµÛÐÂÒ»½ìѧÉú»áÒ²»áÀ´¡£ËµÆðÀ´±ùµÛµÄÐÂÒ»ÈÎѧÉú»á³¤¾¹È»ÊǼ£²¿¾°ÎáÄǸö°ÁÂýµÄ¼Ò»ï£¬Ã÷Ã÷²»¹ýÊÇÒ»Ä꼶£¬Õæ²»ÖªµÀ±ùµÛµÄѧÉú»á³¤ÊÇÔõôѡµÄ¡£¡±
¡°Òª£¬ÄãÈÏʶËû£¿¡±
¡°È¥ÄêµÄʱºòÒòΪº£Ô­¼ÀµÄÔ­ÒòÓë±ùµÛ³õµÈ²¿Óйý½Ó´¥¡£¡±
¡°ÕâÑù°¡¡­¡­¡±
¡°ºÃÁË£¬ºÃÁ˲»ËµÕâ¸öÁË£¬¸ÃÄãÉϳ¡ÁË¡£¡±ÊÕµ½³¡ÎñÈËÔ±µÄÐźţ¬Ç§ÄêÒªÍÆÁËÍƶ¬ÔÂÁÝ¡£

èÖľè÷ÂíÑ¡Ôñ¶¬ÔÂÁݳÉΪÎè»áÖ÷³Ö£¬×ÔÈ»ÓÐÏëÈúóÔ®ÍÅÕÒËýÂé·³µÄ¶ñÒâ³É·Ö£¬µ±È»Ò²²»ÄÜÅųýèÖľ»á³¤´óÈËçÇÃܵĿ¼ÂÇ¡£Õâ¸öÎè»á±¾ÉíµÄÎÊÌâ²»ÊÇÎÞ·¨³´ÈÈÆø·Õ£¬¶øÊÇÅÂÇéÐ÷¹ýÈȶøÔì³Éʹʡ£¶¬ÔÂÁݵÄÉùÒôÂÔΪÇåÀ䣬ÕýÊʺÏÓÃÓÚѹÖÆÏÖ³¡Æø·Õ¡£
˵ÊÇÖ÷³Ö£¬Æäʵ²¢²»³öÏÖÔڻ᳡£¬¶¬ÔÂÁÝÖ»ÊÇ×øÔڻ᳡һ±ßµÄ·¿¼äÀ˵һ˵¿ª³¡µÄÌ×»°¾ÍÊÇÁË£¬¿ÉÒÔ˵±ÈÏëÏóµÄÇáËÉÐí¶à¡£
¿ªÊ¼Ã»¶à¾Ã£¬Ò»ÉíÌìÀ¶É«Ð¡Àñ·þµÄǧÄñÒª×ßÁ˽øÀ´¡£¡°×ßÁË£¬Ð¡ÁÝ£¬Ñ§Éú»áµÄËùÓгÉÔ±¶¼ÐèÒªÔÚÏÖ³¡¡£¡±
¡°ÕæÊÇÂé·³°¡¡­¡­¡±

¶ÔÕâÖÖ³¡ºÏûʲôºÃÓ¡ÏóµÄǧÄñÒªÀ­×Ŷ¬ÔÂÁÝÕÒÁ˸öƫƧµÄ½ÇÂäÕ¾×Å£¬²»¹ýÖ®ºó±»ÏàÁ¼×Ú½é½Ð×ßÁË¡£
¶¬ÔÂÁÝίÍñµÄÓ¦¸¶×ßÁ˵ÚÊ®¶þλҪÇóÓÚ×Ô¼ºÌøÎèµÄÄÐÉúµÄʱºò£¬Ó­Ãæ×ßÀ´ÁËÁ½¸öÈË¡£
×ßÔÚÇ°ÃæµÄÈË£¬ÑÛ½ÇÏÂÓÐð룬¿¡ÃÀµÄÈÝòɢ·¢×Ÿ߸ßÔÚÉϵÄÆøÏ¢£¬±ùµÛ¸ßµÈ²¿ÐÂÉÏÈεÄѧÉú»á»á³¤¼£²¿¾°Îá¡£
ͬÐеÄÕýÊÇÓÐ×ÅÌì²ÅÖ®³ÆµÄ±ùµÛÍâÁª²¿²¿³¤ÈÌ×ã٧ʿ¡£
ÈÌ×ã٧ʿÌôÁË×ì½Ç£¬Ð¦µÃ²ÓÀ㺡°ºÃ¾Ã²»¼ûÁË£¬ÁÝ¡£½ñÌìºÜƯÁÁÄØ£¡¡±
¶¬ÔÂÁݽñÌ콫ºÚ·¢´ÓÁ½²à·Ö³öÁ½ÂÆ£¬ÔÚÄÔºóËÉËɵÄÓÃ×êʯ·¢¿¨¼ÐÆð£¬ÆäÓàÔòÈÎÆäÒÔ×ÔÈ»µÄ»¡¶ÈÅûÉ¢×Å£¬Ò»Éí׺ÊÎ×Ų»ÉÙÀÙË¿µÄ¸´¹ÅºÚɫСÀñ·þ£¬¾±ÉÏÐüÁËÒ»¿éÓëíøÉ«Ïà½üµÄË®¾§Ê¯¡£µ­µ­µÄ»¯ÁË×±µÄËý¿´ÆðÀ´Ó뾫Öµĸ߼¶Íæżһ°ã¡£
´òÁ¿Á˶¬ÔÂÁݵÄ×°ÊøÒ»·¬£¬¼£²¿¾°ÎáÎÊ£º¡°ÄãÕâÒ·þÊÇËûÑ¡µÄ£¿¡±
¡°¿´µÃ³öÀ´£¿¡±
¡°ÎҼǵÃÄã×îÌÖÑáÀÙË¿¡£¡±
¡°Ã»°ì·¨¡£Îíʵ¸ç´Ó½Ô´¨Ñ§½ãÄǵõ½ÁËÎè»áµÄÏûÏ¢£¬¾Í¼ÄÁËÕâôÌ×Ò·þ»ØÀ´£¬»¹Òª¹Ü¼Ò¶½´ÙÎÒ´©ÉÏ¡£¡±¡¡
¡°»ØÍ·Ò»¶¨Òª¸ÐлÎíʵ´ó¸çÌṩÁËÕâô¸öÑøÑ۵Ļú»á¡£¡±ã¼ÀÁµÄ¹ØÎ÷¿ÚÒôÊôÓÚÈÌ×ã٧ʿ¡£
¡°Òª²»ÒªºÍÎÒÌøÒ»Çú£¿¡±¼´Ê¹ÓõÄÊÇÎÒÕâ¸ö×Ö£¬¼£²¿ÄÇÓïÆøÒ²ºÍ×ԳƱ¾´óүʱûʲôÇø±ð¡£
˳´ÓµÄÔÚÖڶ಻Ã÷ÊÓÏßÖÐÓë¼£²¿»¬ÈëÎè³Ø£¬¶¬ÔÂÁÝÔÚ¼£²¿¾°Îá¶ú±ßµÍÉùÒ§ÑÀ£º¡°ÕâÊÇÇëÈ˵±µ²¼ýÅƵÄÓ¦ÓÐ̬¶Èô£¿¡±
¼£²¿¾°ÎáÇáЦ£º¡°ÓÐʱíÃ÷þÆäÀÍ£¬ÄÇȺСĸèÃÇʵÔÚÊÇÌ«³³ÁË¡£¡±
¡°ÉíΪÄãµÄ±íÃÃÕæÊÇÎҵIJ»ÐÒ¡£¡±
¡°ºÃÁË£¬Ï´ÎÇëÄã³Ô±ù¼¤Áè¡£¡±
¡°´ÓÎÒÁùË굽ʮÁùË궼ÊÇÕâ¾ä£¬±í¸çÄã¾Í²»ÄÜ»»¸ö·½Ê½ºåÎÒô£¿¡±
¡°µÈÄãʲôʱºò²»°®³ÔÁËÔÙ˵°É¡£¡±

¶ÔÓÚ¸ø×Ô¼Ò±í¸çµ²¼ýÕâÊÂ×ÅʵÐËȤǷ·î£¬¶¬ÔÂÁÝÒ»ÇúÖ®ºó¾ÍÌÓµ½ÁËÏÖ³¡ÍâÃæ¡£Õ¾Ôڻ᳡²àÃŲ»Ô¶´¦µÄ×ßÀȺôÎü×űȻ᳡ÇåÐÂÐí¶àµÄ¿ÕÆø£¬¶¬ÔÂÁÝÔÚѧУÈ˹¤ºþÅԵľ²Á¢£¬¸ÐÊÜ×ÅÄѵõÄÄþ¾²¡£
¡°Äã¾ÓÈ»Åܵ½ÕâÀ´ÁË¡£¡±èÖľè÷ÂíÒ»ÉíºÚÉ«µÄÀñ·þ³öÏÖÔÚËýÉíÅÔ¡£
¡°»á³¤ÄѵÀÊÇÇ××Ô³öÀ´×¥ÎÒÕâ¸öС¸ÉÊ»ØÈ¥¹¤×÷µÄ£¿¡±
¡°ÄãºÍ¼£²¿»á³¤ºÜÊ죿¡±èÖľè÷ÂíûÓлشð¶¬ÔÂÁݵÄÒÉÎÊ£¬µ¹ÊÇÅ׳öÁË×Ô¼ºµÄÎÊÌâ¡£
²»¹ýËûµÄÎÊÌâûÄܵĵ½»Ø´ð¡£°éËæ×ÅÒ»Éù¾ÞÏ죬һ¹É¾Þ´óµÄ³åÁ¦ÏòÁ½ÈËÏ®À´¡£
µôÈëË®ÖеÄ˲¼ä£¬¶¬ÔÂÁݵĴóÄÔ¸ßËÙÔËתºó£¬ÔÚÐÄÖжÔÎÚÁúʼþµÄ×ï¿ý»öÊ×Ç×ÇеÄÎʺòÁËÒ»·¬£º¡°Äã¸ö¿É¶ñµÄ¾üÊ¿ñÈË£¬ÏàÁ¼×ڽ飡¡±
Óë´Ëͬʱ£¬Ôڻ᳡ij¸ö½ÇÂäµÄǧÄñÒªÒ²ÒÔʵ¼ÊɤÒô·¢³öÁËÕë¶Ô¸ÃÈ˵ÄÅ­ºð¡£
Ôڷ·𱻿ñ·çϯ¾í¹ýµÄ»á³¡ÖУ¬Ã»ÓÐÈË×¢Òâµ½ÓÐÁ½¸öÈ˵ôÈëÁËÁ¢º£´óÄÇÓëÆäÆøÅÉÊ®·ÖÏà·ûµÄÈ˹¤ºþ¡£

¾ÍËãÓÎÓ¾¼¼ÊõÔٺã¬â§²»¼°·ÀµÄǺÁË¿ÚË®ºó£¬Ã»ÈË»¹ÄÜÕý³£·¢»Ó×Ô¼ºµÄÓ¾¼¼£¬ÕýÈçÏÖÔÚµÄèÖľè÷Âí¡£
¶øÁíÒ»±ß£¬ÔÚË®ÖÐÕýÔÚ³¢ÊÔÓÃʲô×ËÊƱȽϺÃÒƶ¯µÄ¶¬ÔÂÁÝÃ÷ÏÔȱ·¦½ôÕŸС£·´ÕýûÌý˵¹ýÄçË®¿ÉÒÔ°ÑÈ˵ÄÍ·Äçµô×Ô¼ºÎÞÂÛÈçºÎ²»¿ÉÄÜÑÍËÀÓÎӾѧÀ´Ò²Ã»Óã¬ÓÐ×ÅÈç´Ë¹îÒì˼¿¼Ä£Ê½µÄ¶¬Ô´óС½ãÍêÈ«²»»áÓÎÓ¾¡£
µ±È»Ëý²»»áÑÍËÀ²»´ú±íèÖľ¹«×ÓҲͬÑù¾ßÓÐͬÑùµÄ×÷±×ÌåÖÊ¡£ÓÚÊǾßÓÐÇ¿ÁÒÇóÉúÒâʶµÄèÖľè÷Âí£¬Ç±ÏÂˮһ°Ñ×¥¹ý²»ÖªµÀÔÚË®µ×³¢ÊÔʲôµÄ¶¬ÔÂÁÝÏò°¶±ßµÆ»ð´¦ÓÎÈ¥¡£
ʪÁÜÁܵÄ×ßÉÏ°¶£¬¶¬ÔÂÁݺÍèÖľè÷ÂíÁ½Î»ÊÀ¼Ò×ÓµÜÒ»±²×ÓµÄÐÎÏó¿ÖÅ»¹Ã»Õâô²»µÃÌå¹ý¡£
ÕûÀíºÃʪ͸µÄÍ··¢£¬¶¬ÔÂÁÝ̧ͷ¾Í¿´µ½±¶·¢³ÄÍгö¼º·½ÀDZ·ÏñµÄ¹ó¹«×ÓÕ¾ÔÚ¾à×Ô¼º²»Ô¶´¦¡£µÃÌåµÄ·Â¹Å¹ó×åʽÎ÷·þ£¬Áì¿Ú´¦´ø×Å´óÈç¸ëÂѵĺ챦ʯ±ðÕë¡£ÊÓÏßÉÏÒÆ´¥¼°¶Ô·½ÄÇÓÇÓôµÄÃÀò£¬¶¬ÔÂÁÝÒ²²»½ûÓе㾪ÑÈ¡£
³ÁÈçË·Ò¹µÄºÚ·¢Î¢Î¢¾íÇú×Å£¬Ô̺¬×ÅѪɫ¹ââµÄÉî²»¼ûµ×µÄË«Í«£¬ÔÚÔ¹âÏ··ðÒþÒþ·¢¹âµÄ´É°×¼¡·ô¡£
¡°KURAN¡­¡­KANAME¡­¡­¡±
ÇỺµÄ´ø×ÅЩÐí¾ëµ¡µÄÓïµ÷£¬ÄÇÈË¿ª¿ÚѯÎÊ£º¡°ÕâλС½ã£¬ÇëÎÊÎÒÃÇÈÏʶô£¿¡±
¡¡

×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÉùÃ÷£ºÄ³ÈÐ×î½üÓÉÓÚ˽ÈËÔ­Òò»áºÜ棬ÕâÒ²Ðí»á³ÖÐøµ½Ã÷Äê2Ôµף¬µ±È»Ò²¿ÉÄÜÕâ¸öÔ¾ÍæÍêÁË¡£ËùÒÔ£¬½ñºóºÜ¿ÉÄÜÊÇÁ½Ìì»òÈýÌìÒ»¸ü¡£²»¹ý£¬ÎһᾡÁ¿Ò»´Î¸ü¶àÒ»µã¡£ÕæÊDZ§Ç¸ÁËÄØ¡£

P¡£S£º×îºóÄǸö·¢ÒôÊǾÁÀ¼Êà¡­¡­£¬Ô­ÁÂÎÒÔçÉÏÆð´²ÄÔ×Ó²»ÇåÐÑ״̬ÏÂ×÷Õ߻ظ´Àï·¢ÉÕÖ®ÑÔ°É¡£Ã»°ì·¨¸Ä¹ýÀ´µÄ˵¡­¡­Í·ÌÛ£¡




13

µÚÊ®ÈýÕ¡¡´¿ÑªÖ®¾ý¡¡¡£¡£¡£¡¡
¡¡
¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º½ñÌìæ×Åд±ðµÄ¶«Î÷£¬¸üÍíÁË£¬¹À¼ÆÇ×ÃÇ¿´µ½µÄʱºò¸ÃÊÇÃ÷ÌìÁË¡£
»°ËµÒòΪijЩʹØÉú¼ÆµÄ˽Ê£¬Ä³ÈпÖŲ»ÄÜÒ»ÌìÒ»ÕµĸüÐÂÁË£¬²»¹ýijÈлᾡÁ¿µÄ±£³Ö¸üеģ¬Ò²ÇëÇ×ÃǼÌÐøÖ§³Ö¡£
P¡£S£º¡¶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·¾ÍÊǽ²ÁËËĸöСº¢´©¹ý´óÒ¹ñÀ´µ½ÒìÊÀ½çµÄ¹ÊÊ¡£»°ËµÄÇֻʨ×ÓµÄÃû×Ö·­Òë³É°¢Ë¹À¼¡­¡­×Åʵ‡åµ½ÎÒÁË¡£
¡¡
ÉÏÁ÷Éç»áµÄÎè»áÒòΪ¼¸Î»Ñª×åµÄ´æÔÚ¶ø±ä³ÉÃÙʳµÄÊ¢Ñ磬ÓÐ×ųöÉ«Íâ±íµÄѪ×åÃÇËÁÎ޼ɵ¬µÄÑ°ÃÙ×ÅÁÔÎï¡£Õæ²»Ã÷°×£¬ËûÃÇÊÇÔõôÑù¶Ô×ÅŨױÑÞĨµÄʳÎïÏÂÈ¥¿ÚµÄ¡£¾ÁÀ¼ÊàÇáק×ÅÁì¿Ú×ßµ½´óÌüÖ®Í⣬ÒâͼÈÃ×Ô¼ºÍ¸Í¸Æø¡£
Ò»ÕóË®ÉùÏì¹ý£¬Ëûƾ×ÅѪ×å³öÖÚµÄÄÜÁ¦Çå³þµÄ¿´µ½Ô¶´¦Ô¹âÏÂÓÐÒ»¸ßÒ»°«Á½¸öÉíÓ°´ÓºþË®ÖÐ×ßÁ˳öÀ´¡£
µ±Ïȸö×ÓÉԸߵÄÉÙÄê½âÏÂÍ·Éϵķ¢´ø£¬ÓÐЩÍÑÁ¦µÄ×øÔÚºþ±ßµÄ³¤ÒÎÉÏ¡£
ÉÙÅ®ÔòÔÚÒ»±ßÓÃÊÖÀí×Åʪ͸µÄ³¤·¢¡£
Á½¸öÈËÀ࣬¿ÕÆøÖеÄÆøÏ¢Èç´ËËß˵×Å¡£ÒÔΪÊÇÍæ¹ýÍ·µÄ¹ó×åÄÐÅ®£¬¾ÁÀ¼Êà×¼±¸À뿪¡£¶øÕýÔÚ´Ëʱ£¬ÉÙŮ̧Æðͷ׼ȷµÄ¿´ÏòÁË×Ô¼º£¬Ä¿¹âºöÈ»±äµÃÓÐЩ¾ªÑÈ¡£
¡°¾ÁÀ¼¡­¡­Êà¡­¡­¡±ÓëÔ¤ÏëÖв»Í¬µÄÇåÀäÉùÒô£¬Ã÷ÎúµÄ˵³öÁË×Ô¼ºµÄÃû×Ö¡£
Îè»áµÄÖ÷ÈËÓÐ×ÅŨºñѪ×åѪͳµÄ¹¬µØÄÀÀÊÔÚÑç»á¿ªÊ¼Ê±Ö»ÊǽéÉÜÁË×Ô¼ºµÄÐÕ£¬ÑÛÇ°µÄÈ˵½µ×ÊÇÈçºÎÖªµÀ×Ô¼ºµÄÃû×ֵġ£
¡°ÕâλС½ã£¬ÇëÎÊÎÒÃÇÈÏʶô£¿¡±
¡°Äã°ë¸öÔÂÇ°ÓÐÏòÎÒ´îÚ¨¹ý¡£¡±
¡°±§Ç¸£¬ÎÒûʲôӡÏ󡣡±
ÉÙٶ³öÁËÎ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡