按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他每个月都要去一次巴黎，一去就是两三天。他对我说是去开会，我也假装相信他。我没有心情、也没有力气去深究他到底是去干什么的。
在我们的圈子里，弗朗西斯包养情妇是个公开的秘密。他也知道，我发现这件事情是早晚的事。我在一些聚会上听到过一些风言风语，杰奎琳和他有一个私生女，他每年都给她们母女两大笔的赡养费。要不是我怀了他的儿子，他也许会和杰奎琳结婚的。毕竟他们两在一起那么多年了，要说没有感情也是不可能的。
大家都是睁一只眼闭一只眼，彼此心知肚明，但是表面上从来也不会点破。弗朗西斯做事情很有分寸。如果和我约好吃饭，他就绝对不会以各种开会的名义出门。带我出席公共场合时，他会表现地对我呵护备至。要是去巴黎好几天没有回家，他一定会带回很多精美的礼物给我。他对付媒体也很有一套，他和杰奎琳的事情或者照片从来都没有上过报。
阿布拉克萨斯·马尔福比我们早两年结婚。他太太乔治安娜邀请我去马尔福庄园住过一阵子。她生下卢修斯之后，身体一直不好，她也跟我提过情妇的事情。
“你不用想太多了，我怀孕的时候，阿布在外面也有好几个女人。”她看了看我高高隆起的小腹，淡淡地说，“只要有些事情不要做过头就好。他们心里都有数。”
我去伦敦是因为收到了西尔维娅的信。我从九月份开始就不工作了，住在苏格兰，再也没有去过伦敦，也没有见过汤姆。11月份，她从法国给我写信，邀请我参加她的婚礼的时候，弗朗西斯正好在罗马尼亚出差，我给他送了封信，没有等他答复，就起身去伦敦了。
因为怀孕反应重，我不能用飞路粉，也不能移形换影，于是我选择了麻瓜的火车。
庄园的司机开车送我和我的贴身女仆贝卡去了车站。那是个阴沉沉的冬日，天空中覆盖着厚厚的铅灰色云层，刺骨的寒风呼呼地吹过候车室的玻璃窗，发出尖利地哀鸣。
我穿着厚厚的毛呢大衣，脖子上裹着油光水滑的皮草，在贝卡的陪伴下上了火车的一等座车厢。
我在火车里看着一本小说，车厢里的暖气开得很足，渐渐地，一阵困倦就袭上了我的脑门。怀孕后，我一直都非常嗜睡。我手里的小说滑落到椅子上，脑袋歪到一侧，开始打盹。
火车开到诺丁汉的时候停下来加水和煤，天色更加昏沉寒冷，柔软的雪花夹杂着冰渣子开始落下来。车厢里太闷了，我穿上大衣，对贝卡说：“我出去透透气。”
贝卡也正在打盹，迷迷糊糊地说：“好的，夫人。”
我走到站台上，深深吸了一口寒冷清新的空气。我呵出一口气，在空气里立刻变成了白色的雾气。
月台上站着三三两两的男性乘客，都是出来抽烟的。还有好多穿着脏兮兮的背带裤的工人，正在忙活着给火车加煤。
月台上已经结了冰，屋檐上是又长又粗的冰棱，一根根垂下来，像一把把剑。我伸出一只手，脱下羊皮手套，有些孩子气看着雪花落在我的手心，一瞬间就化成了水。
一阵尖利的汽笛声从厚厚的雨雪中传来，三长一短，是火车变轨进站了。我转头看了看，一辆从伦敦方向过来的火车缓缓停在了对面站台。
一个穿着黑衣的男人走下了车，点燃一支烟。站台上有来来往往的人，弥漫着水蒸气，还有密密的雨雪，我看到了汤姆·里德尔的身影。他穿着一身麻瓜的黑色西装，西装外面套着一件黑色长大衣，他的侧影修长挺拔，神情落寞，看起来比从前又瘦削了一些。
后来写回忆录的时候，我写道——
“你好，伊丽莎白。”他的嗓音很低沉，微微有些沙哑，“好久不见。”
其实，那天在月台上，他根本就没有看到我。他身边还站着一个穿着貂皮大衣的女人，阿德莱德·史密斯。
我只是想象着他哑着嗓子轻声叫我名字时，会有怎样的声音，怎样的表情。那一刻，我鼻子一酸，差点儿就落下眼泪来。
我在回忆录里追忆着我从来都没有过的生活，自己欺骗自己。说起来，真是荒唐一梦，既心酸，又可悲。
其实我没什么可抱怨的。结婚后，我的生活舒适而自在，各个方面，弗朗西斯对我都很好。在他的□□下，我也变成了一个如鱼得水的戏子，和他扮演着一对完美夫妻。
列车员搀扶了我一把，我笨拙地爬上火车。贝卡已经睡着了，我坐在在车厢里掉眼泪。
女人是怎样成长起来的？她们把辛酸和苦涩深深埋在心底，日子久了，往事也会发酵，不再酸苦了。时间把往事都变成了甘醇的美酒，成了生命的底子。慢慢地，那些青涩幼稚、毛手毛脚的小丫头也变得临危不乱，沉静秀丽，端庄稳重了。
爱情这种东西，在我们这个圈子里，说出来都让人发笑。那是情窦初开的女学生才会使用的字眼。
火车开了，我往伦敦去，他从伦敦来，我们今生今世的缘分，也许就是这样了。
到了伦敦已经天黑了。灯光照亮了滑铁卢车站，我们家的司机和男仆已经等候在车站了。
即使不住在伦敦，弗朗西斯也保留着斯特兰德街房子里的全体仆役，以防家里有人有急事要来伦敦。我觉得他这样的做派很浪费，不过斯图亚特家的人就是这样，我也懒得管。
因为旅途疲惫，吃过晚饭我就沉沉睡着了，一直睡到了第二天中午。贝卡把午餐盘端到我房间的时候，把早上来拜访过的客人名片也放在了一个小碟子里给我拿了上来。我一一扫过去，注意到了西尔维娅的名字。
“布莱克小姐说，要是你醒了，就问问你是否愿意四点半去诺桑伯兰庄园用茶点。”贝卡一边给我盛粥，一边说。
“好的。”我说，拿起了勺子，“去吩咐司机一声。”
诺桑伯兰庄园是西尔维娅即将结婚的地方。房子挺大的，在伦敦郊区，是布莱克家的房产，由她的未婚夫继承了房子。我们七年级的时候，曾经来这里过过一次圣诞节。
汽车在阴沉沉的风雪中开到郊区，沿着长长的车道开到了房子跟前。一名管家撑着黑色的雨伞在门口迎接我们，一名男仆打着伞，搀扶着我走进了门。贝卡拿着我的手提包，一步一滑地跟在我后面。
1950年之前，我，西尔维娅，阿布拉克萨斯的夫人乔治安娜，还有她的姐姐沃尔布加是伦敦巫师界上流社会最受欢迎的人物。西尔维娅长得漂亮，最擅长结交朋友，家里有钱有势，自然受欢迎。乔治安娜是她最好的朋友，自然也在社交界的中心。而我受到的欢迎完全是因为我嫁给了一个斯图亚特。
我抵达伦敦的时候，伦敦的冬季社交季已经开始了，并且正值最热闹的时候。各种各样邀请——下午茶、沙龙、魁地奇、音乐会、早午餐会、舞会晚宴——像雪花一样飞到斯特兰德街。我一向不喜欢交际，也不喜欢凑热闹，借着怀孕身体不适的名义，把这些邀请全部推得干干净净。
那天到诺桑伯兰庄园喝下午茶的人有乔治安娜，沃尔布加，还有三个魔法部教育司官员的妻子。她们对我都很客气，我坐在沙发上喝茶时，西尔维娅端着一个装满草莓馅饼的盘子走了过来，在我对面坐下，尖锐的眼神上下打量了我一把，用她那一贯的嘲讽语气说：“我还真没想到，我在法国待了一年，你就变成了斯图亚特夫人。看来你还是挺会替自己打算的。”
我慢慢放下茶杯，用膝盖上的奶黄色丝绸餐巾擦了擦手指，没有搭腔。
“半年多来，你一直窝在苏格兰，谁都不见。”她斜睨着我，说，“可是这次一收到我的信，你就来伦敦了。让我猜猜是为什么……”她放下饼干盘子，妩媚地笑了笑，眼底却冰冷彻骨，“你觉得汤姆会在我这里，是不是？”
和西尔维娅面前伪装是没有用的。我折起餐巾，也对她微微一笑，心平气和地说：“是啊。可惜我想错了，他不在伦敦。”
“你想错的可不止是这一点。”西尔维娅笑着说，压低了声音，“就算他在伦敦，他最不想见到的人，也是你。”
说着，她站起身来，伸展了一下纤细的腰肢，从女仆手里拿过一件丝绸袍子穿在裙子外面，说：“乔治安娜！我们要去马尔福庄园了！”
客人们全都站了起来，准备离开，贝卡扶着我，落在最后面。
西尔维娅本来已经走到了门口，她转身对乔治安娜说：“等一下，你先上车，我的水獭毛帽子落在客厅了。”
她折返回来，从一只编织袋上拾起她的帽子，目光又落在我身上。她扫了我一眼，戴上那顶华贵的帽子，理了理长长的黑发，说：“星期五和我们去看魁地奇吧。”
星期五的清晨，雪停了，路边堆积着积雪，寒风凌冽。我穿着厚厚的皮毛外衣，在贝卡的搀扶下上了汽车。
贝卡一直在我耳边唠叨个不停：“夫人，天气这么冷，随时都会下雪，你真的不应该去魁地奇球场人这么多的地方……”
我们到了球场，工作人员很快带着我们到了西尔维娅的包间。这是冬季联赛的四分之一决赛，查德里火炮队对霍利黑德哈比队，赛场人声鼎沸，两队的球迷各自佩戴着红色的和天蓝色的徽章，挥舞着旗帜，尖叫声和口哨声响彻全场。
我们的包厢在最高处，包厢很宽敞，西尔维娅和她的未婚夫西格纳斯坐在我前面，阿布拉克萨斯·马尔福和乔治安娜坐在他们右边，一个奶妈带着还在襁褓中含着奶嘴的卢修斯。
“真不知道这些人带着一岁不到的孩子来看球赛做什么……”贝卡在我身边不满地嘀嘀咕咕。
贝卡是个淳朴的苏格兰姑娘。其实，魁地奇赛季都是伦敦社交季的重要组成部分，快到决赛的时候，伦敦巫师界有头有脸的人都会来看球。
我在包厢里看到了霍格沃兹的魔药学老师斯拉格霍恩教授，他热情地和我打招呼，一边埋怨着我没有邀请他参加我的婚礼。
“教授，我和弗朗西斯是在国外结婚的，谁都没有邀请。”我说。
“现在的年轻人呐，”他啧啧地说，摇着那肥大的脑袋，“不过布莱克小姐的婚礼就是非常传统的，是不是？布莱克家族向来就是这样。你看到格韦诺格·琼斯了吗？她就在包厢那头，她是最敬重我的一个学生之一，这个赛季刚刚转会到霍利黑德哈比队。托尼·兰道尔当年也是不可多得的击球手，可惜去了魔法部！说到托尼，他正在朝我挥手呢！”
我听着他的唠叨，点着头，一边应付着不时和我打招呼的人。
“啊！汤姆也来了！”斯拉格霍恩教授突然大叫一声，吓得贝卡差点没把手里的望远镜砸到西尔维娅头上。斯拉格霍恩高兴地站了起来，走到了过道里，脸上的表情好像是看到了鲜美的肥肉的鼻涕虫。
我抬头看过去，托尼和汤姆一起走了过来，两个人都挺拔英俊，一表人才，引的下面包厢里的很多女孩子都转过头盯着他们俩看。
托尼穿着一身西装，西装外面穿着一件黑色的毛皮斗篷，汤姆穿着黑袍子，打着银色的领带，阿德莱德穿着一件深金色的袍子，紧紧挽着他的手臂，带着甜美的笑容，金色的长发垂落在肩膀上。
看到斯拉格霍恩教授，两人脸上都露出礼貌的微笑，和他握手，说了好一会儿的话。
我不知道汤姆是什么时候和托尼又有了联系的，我转回头，暗地里想，托尼和西尔维娅都是食死徒组织的，他们一起计划某些事情并不奇怪。
汤姆这次回来，似乎野心又更大了，离伦敦的权力中心也更加靠近了。
斯拉格霍恩走开后，托尼走到我右边的座位坐下，汤姆就坐在他的另一边。这是几个月来我第一次见到汤姆，我表现得挺冷静。
“嗨。”托尼对我说，“你什么时候到伦敦的？”
“上周四。”我说。
说话的时候我微微向托尼偏过脸，看到了坐在托尼另一边的汤姆。他的头发稍微长了一些，侧脸的线条依旧是那么英俊，比从前多了几分凌厉果决。阿德莱德正在和他说话，他低头看着她，乌黑的眼睛深邃明亮，表情很专注，嘴角带着一丝淡淡的微笑。
“我昨天刚从罗马尼亚回来。”托尼说，“弗朗西斯还在那里和那边的魔法部谈判出境壁炉的问题。到现在，那些罗马尼亚人都不肯把他们的飞路网和英国的相连接。我们去罗马尼亚还得先到法国，再从法国的壁炉转过去。”
比赛开始后，一些魔法部官员又把托尼叫走了。托尼一走，我就觉得浑身不自在起来，虽然和汤姆之间隔着一个空座位，我还是觉得他一下子离我近了许多。
比赛进行到最激烈的时候，所有人都在呐喊尖叫，我和汤姆却始终安安静静地坐在原地，一动不动。
我拿定了主意不跟他说话。可是，又过了一会儿，西尔维娅在前排转过头来和我说了句什么，我回答了她一句，回过头来的时候，正好和汤姆的眼神对上了。
他微微一笑，平静地看着我，说：“你好，斯图亚特夫人。”
然后他转向阿德莱德，对她