按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
儿子近来身体不很结实，稍微用心，脸上的癣便发了出来。医生都说是心亏血热，以致不能养肝，热极生风，阳气上肝，所以表现在脸上。儿子恐怕大发，不能入见皇上，所以不敢用心，谨守大人保养身体的训示。隔一天到衙门去办公事，其余时间在家不随便出门。现在衙门的事，儿子都熟悉了。属下各司官对于儿子都很佩服，上下水乳交融，同寅也很和协。儿子虽终身在礼部衙门，为国家办照例这些事，不苟且不松懈，一概按规矩办理，也是我愿意干的。
英夷在广东，今年又请人诚。徐总督办理有方，外国人折服，竟不入城，从此永无夷祸，皇上嘉奖喜悦得很。相命先生每每说皇上连年命运，交上了劫财运，去年冬天才脱离。皇上也常对臣子们说，今年的气象，果然昌盛泰平，真是国家的福气。
儿妇和孙女辈都好，长孙纪泽，因为发蒙大早，教得大宽，近已读完《书经》，请先生再把《诗经》点读一遍，晚上讲《纲鉴》正史，大约已讲到秦商秧开阡陌。
李家亲事，儿子因为桂阳州往来不便，已经在媒人唐鹤九处回信不对了。常家亲事，儿子因他家女儿是小妾所生，便知道不成。纪泽儿的姻事，多次不成，儿子当年也是十五岁才定婚，纪泽再缓一两年，也没有什么不可以。或者请大人在乡里选择一耕读人家的女儿，或者儿子在京城自定，总以没有宝贵气习为主，纪云对郭雨三的女儿，虽然没有订盟，彼此呼亲家，称姻弟，往来亲密，决不改变。二孙女对岱云的次子，也不改变。谨此禀闻，其余详细写在给弟弟的信中。儿子谨禀，（道光二十九年四月十六日）
致诸弟·劝弟谨记进德修业
【原文】
四位老弟左右：
昨廿七日接信，畅快之至，以信多而处处详明也。四弟七夕诗甚佳，已详批诗后；从此多作诗亦甚好，但须有志有恒，乃有成就耳。余于诗亦有工夫，恨当世无韩昌黎及苏黄一辈人可与发吾狂言者。但人事太多，故不常作诗；用心思索，则无时敢忘之耳。
吾人只有进德、修业两事靠得祝进德，则孝弟仁义是也；修业，则诗文作字是也。此二者由我作主，得尺则我之尺也，得寸则我之寸也。今日进一分德，便算积了一升谷；明日修一分业，又算馀了一文钱；德业并增，则家私日起。至于功名富贵，悉由命走，丝毫不能自主。昔某官有一门生为本省学政，托以两孙，当面拜为门生。后其两孙岁考临场大病，科考丁艰1，竟不入学。数年后两孙乃皆入，其长者仍得两榜。此可见早迟之际，时刻皆有前走，尽其在我，听其在天，万不可稍生妄想。六弟天分较话弟更高，今年受黜2，未免愤怨，然及此正可困心横虑，大加卧薪尝胆之功，切不可因愤废学。
九弟劝我治家之法，甚有道理，喜甚慰甚！自荆七遗去之后，家中亦甚整齐，待率五归家便知。书曰："；非知之艰，行之维艰。"；九弟所言之理，亦我所深知者，但不能庄严威厉，使人望若神明耳。自此后当以九弟言书诸绅，而刻刻警剩季弟天性笃厚，诚如四弟所云，乐何如之！求我示读书之法，及进德之道。另纸开示。作不具，国藩手草。（道光二十四年八月付九日）
【注释】
1丁艰：旧时称遭父母之丧为了艰。
2黜：降职或罢免。
【译文】
四位老弟左右：
昨天，即二十六日接到来信，非常畅快，回信多而所写的事处处详细明白，四弟的七夕诗很好，意见已详细批在诗后面。从此多做诗也很好。但要有志有恒，才有成就。我对于诗也下了工夫，只恨当世没有韩昌黎和苏、黄一辈人，可以引起我口出狂言。但人事应酬大多，所以不常作侍。用心思索，那还是时刻不忘的。
我们这些人只有进德、修业两件事靠得祝进德、指孝、梯、仁、义的品德；修业，指写诗作文写字的本领。这两件事都由我作主，得进一尺，便是我自己的一尺；得进一寸，便是我自己的一寸。今天进一分德，便可算是积了一升谷；明天修一分业，又算剩一分钱。德和业都增进，那么家业一天天兴起。
至于宝贵功名，都由命运决定，一点也不能自主。过去某官员有一个门生，是本省政，便把两个孙儿托他帮忙，当面拜做门生。后来那两个孙儿在临年考时大病一场，到了科考又因父母故去而缺孝，不能入学。几年后，两人才都入学，大的仍旧得两榜。可见入学迟、早，入学时间都是生前注定。考的方面虽尽其在我，但取的方面听其在天，万万不要产生妄想。六弟天分比诸位弟弟更高些，今年没有考取，不免气愤埋怨。但到了这一步应该自己将自己衡量一番，加强卧薪尝胆的工夫，切不可以因气愤而废弃学习。
九弟劝我治家的方法，很有道理，很高兴很安慰！自从荆七派去以后，家里也还整齐，等率五回来便知道。《书》道；"；不是认识事物难，而认识了去实行更难。"；九弟所片的道理，也是我久已知道的，但不能庄严威厉，使人望着人像神一样。自此以后，当以九弟的批评作座右铭，时刻警惕反剩季弟天性诚笃顾实，正像四弟说的，乐呵呵的！要求我指示读书方法和进德的途径，我另外开列。其余不多写，国藩手草。（道光二十四年八月二十九日）
致诸弟·劝弟切勿恃才傲物
【原文】
四位老弟足下：
吾人为学，最要虚心。尝见朋友中有美材者，往往恃才傲物，动谓人不如已，见乡墨则骂乡墨不通，见会墨则骂会墨不通，既骂房官，又骂主考，未入学者，则骂学院。平心而论，己之所为诗文，实亦无胜人之处；不特无胜人之处，而且有不堪对人之处。只为不肯反求诸己，便都见得人家不是，既骂考官，又骂同考而先得者。傲气既长，终不进功，所以潦倒一生，而无寸进也。
余平生科名极为顺遂，惟小考七次始售。然每次不进，未尝敢出一怨言，但深愧自己试场之诗文太丑而已。至今思之，如芒在背。当时之不敢怨言，诸弟问父亲、叔父及朱尧阶便知。盖场屋之中，只有文五而侥幸者，断无文佳而埋没者，此一定之理也。
三房十四叔非不勤读，只为傲气太胜，自满自足，遂不能有所成。京城之中，亦多有自满之人，识者见之，发一冷笑而已。又有当名士者，鄙科名为粪土，或好作诗古文，或好讲考据，或好谈理学，嚣嚣然1自以为压倒一切矣。自识者观之，彼其所造曾无几何，亦足发一冷笑而已。故吾人用功，力除傲气，力戒自满，毋为人所冷笑，乃有进步也。诸弟平日皆恂恂退让，第累年小试不售2，恐因愤激之久，致生骄惰之气，故特作书戒之。务望细思吾言而深省焉，幸甚幸甚！国藩手草。（道光二十四年十月廿一日）
【注释】
1嚣嚣：喧华，吵闹。此处比喻沸沸扬扬。
2不售：不申。
【译文】
四位老弟足下：
我们研究学问最要虚心。我常看见朋友中有好的人才，往往恃着自己的才能傲视一切，动不动就说别人不如自己。见了乡墨便说乡墨不通，见了会墨便说会墨不通。既骂房官，又骂主考，没有人学便骂学院。平心静气来说，他自己所做的诗或文，实在也没有什么超人之处，不仅没有超过别人的地方，而且还有见不得人的地方。只是因为不肯用对待别的尺度反过来衡量自己，便觉得别人不行。既骂考官，又骂同考先灵取的。傲气既然大，当然不能进步，所以僚倒一生，没有一寸长进。
我平生在科名方面，非常顺遂，只是小考考了七次才成功。但每次不中，没有说过一句怨言，但深为惭愧，自己的考试诗文太丑罢了。今天想起来，如芒刺在背上。那时之所以不敢发怨言，弟弟们问父亲、叔父和朱尧阶便知道了。因为考试场里，只有文章丑陋而侥幸得中的，决没有文章好而被埋没的，这是一定的道理。
三房十四叔，不是不勤读，只因傲气太盛，自满自足，便不能有所成就。京城之中，也有不少自满的人，认识他们的人，不过冷笑一声罢了。又有当名士的，把科名看得和粪土一样，或者喜欢作点古诗，或者搞点考据，或者好讲理学，沸沸扬扬自以为压倒一切。看见的人，以为他们的成就也没有多少，也只好冷笑一声罢了。所以我们用功，去掉傲气，力戒自满，不为别人所冷笑，才有进步，弟弟们平时都询询退让，但多年小考没有中，恐怕是因为愤激已久，以致产生骄惰的习气，所以特别写信告诫，务请想一想我说的话，幸甚幸甚！国藩手草。（道光二十四年十月二十一日）
第156章
不知过了多久；屋外不真切的人语；仿佛隔了一个时空的距离，悠悠的将长孙蓉从深沉的睡眠中拽出。身侧绵长而平静的呼吸；又让长孙蓉紧张得闭了眼，随后却是光彩大亮的暮然睁开。长孙蓉不敢置信的看着君逸羽安静的睡颜；喜悦的泪水就那样不争气的泛滥澎湃。羽；你竟没事了吗。
呼吸相闻的距离，长孙蓉从未如此接近的直视君逸羽的面颜，失而复得的欢欣；让她忍不住想要抬手，微一挪动，却是一阵脸热心跳。禁锢于君逸羽亲密无间的怀抱，怕惊扰君逸羽安睡；长孙蓉不敢拿出手来，只能用眼睛细细勾勒着枕边人的五官轮廓。许是眼中未竟的水波作祟，长孙蓉的眸光流转间，是倾倒不尽的款款深情和汩汩柔意。
循着君逸羽安顺的眉心向上，看到君逸羽的额腹时，长孙蓉生了抹迷惑，云端的飘摇恍惚让她辨不清龙影金华究竟是真实存在的记忆还是极乐欢愉滋生的幻觉，不等长孙蓉想出些什么，却是门外的声音拉回了她的神思。
这是？陵柔的声音？在与浅予交涉，想要进来吗？偏首青帐之外，长孙蓉的眼中竟有一丝茫然无措。
长孙蓉回头，再一次凝视君逸羽沉睡中的俊颜，她缓缓闭上了眼睛，头颅微动，她在君逸羽颌上落下了了无痕迹的一个轻吻。深深一口将安心的味道吸满胸腹，再睁眼时她的眼角泪痕残存，眼中却已然安定。
耳听外面的声响又大了些，长孙蓉再不留恋，小心翼翼的从君逸羽怀中抽出手来，她试图轻轻将君逸羽搭在她腰上的胳膊拿开。
“嗯——”许是身前微空了些，又或是长孙蓉太过轻柔小心的动作弄得人有些发痒，安睡的君逸羽不满的哼了一声，微微翻了□，脑袋在长孙蓉耳边蹭了蹭，搭在长孙蓉身上的右手也自然的拢了拢被子顺势放在了长孙蓉颈间，却是无意中将长孙蓉揽得更紧了。
心如擂鼓，长孙蓉屏息静气，惊讶得檀口微张，随即眼中升起抹无奈之色，脸却是越发红了。
不等含羞的长孙蓉咬唇想出“逃脱”的办法，睡梦中迷糊的君逸羽隐约察觉怀抱的香软不同于往日睡觉时惯抱的衾枕，味道却甚是好闻，当下忍不住嗅了两口，只让长孙蓉的耳根都染红了。
很舒服的味道，像是···长孙蓉，我梦见她了吗？君逸羽梦乡中飘零的神魂乍然一清，他猛然瞪大了双眼，入目的是长孙蓉柔和的侧脸，不是做梦！
近在咫尺，枕边人些许的改变长孙蓉都体察得分明。耳畔规律而安稳的呼吸节奏不再，长孙蓉奇怪的偏眼，迎上君逸羽的琥珀色眼睛时，她的舌头竟有些微的打结，“你··醒了？”
“嗯”，凝眉回忆的君逸羽显然没有注意到这一点，半响才咽了口水艰难确认道：“你··我··你救了我？”
强忍着抚平君逸羽眉心纠结的冲动，长孙蓉心下一叹，微微摇了摇头，我以为自己会害死你。
“嗯？”君逸羽疑惑更添，明明记得你又去浴房找我，还有后来···想到这，君逸羽脸色一红，这才注意到长孙蓉脸上残留的泪渍，紧张道：“我之前弄疼你了吗？”说话间君逸羽已一骨碌支起身体，用背脊撑开锦被想要查看长孙蓉的身体情况。
“你！”长孙蓉便是再清淡的性子至此也无法泰然处之了。她情急起身，想要阻止君逸羽，没想才一抬身便是“啊”的一声娇呼，腰肢一软的摔了回去。
“你没事吧？是我不好，害你这样。”君逸羽关心的把住长孙蓉的肩头，与长孙蓉第一次在清醒状态下“坦诚相见”也不能让君逸羽生出半分尴尬，只因惊鸿一瞥的被底风光让此刻的君逸羽满心都是歉意。雪上红梅倒也罢了，可她身下刺目的血迹和现在起身无力的状态···该死的尽欢！我这是对她做了些什么！
“我没事，你无需自责