ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
3CÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¾­¼ÃѧԭÀí-µÚ46ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



òÍ°×óÓÒ¡£ÁªºÏ¹úÔÚ5ÔÂͨ¹ýµÄÌá°¸ÖÐÔÊÐíÒÁÀ­¿ËÁ¢¼´»Ö¸´ÔÚ²¨Ë¹ÍåÕ½Õùºó±»ÖжϵÄʯÓͳö¿Ú¡£Á½¸ö×î´óµÄ²úÓ͹úɳÌØ°¢À­²®ºÍίÄÚÈðÀ­ÏÖÔÚ·Ö±ðÈÕ²úÔ­ÓÍ840ÍòÍ°ºÍ½«½ü300ÍòÍ°£¬¾¡¹ÜÅ·Åå¿ËÆäËû³ÉÔ±ÒªÇóËüÃǼõ²ú£¬µ«ËüÃÇÃ÷È·µØ±íʾ²»¼õ²ú¡­¡­
ÔÚ1990Äê°Í¸ñ´ïÊܵ½ÁªºÏ¹ú½ûÔËÖƲÃÖ®ºó£¬É³ÌØ°¢À­²®È¡´úÁËÒÁÀ­¿Ë£¬³¤ÆÚÒÔÀ´Æä³ö¿ÚÁ¿Ã¿ÌìÔö¼ÓÁË300ÍòÍ°£¬¾¡¹ÜÒÁÀ­¿ËÒÑÖð½¥»Ö¸´µ½Ô­À´µÄ²úÁ¿Ë®Æ½£¬µ«¿´À´É³ÌزÉÈ¡ÁËÒ»ÌõеÄǿӲ·Ïß¡£
ÒÁÀ­¿ËʯÓͲ¿³¤°¢Ä¬¶û£¿Äº±Ä¬µÂ£¿À­Ê²µÏ£¨Amer¡¡Mohammad¡¡Rashid£©Ëµ£¬ËûµÄ¹ú¼Ò½«ÔÚ10ÌìÄÚÇ©ÊðµÚÒ»¸öÏúÊÛºÏÔ¼¡£ÒÁÀ­¿ËÑïÑÔҪʹʯÓÍ·­Ò»·¬£¬²¢×îÖÕÔö¼Ó3±¶¡£
À­Ê²µÏÏÈÉúÔ¤¼ÆÏúÊÛ»á¼ÓËÙÔö³¤¡£Êµ¼ÊÉÏÐí¶àʯÓ͹«Ë¾¾­ÀíÒÑÔÚÓëÀ­Ê²µÏµÄÖúÊÖ̸ÅС£
¾Ý¼ÇÕß±¨µÀ£¬Ôøµ£ÈÎÇ°ÒÁÀ­¿Ë¿Õ¾ü˾ÁîµÄÀ­Ê²µÏÏÈÉú˵£¬ÔÚ3¸öÔÂÖ®ÄÚ³ö¿Ú¿ÉÒԴﵽÿÌì120ÍòÍ°¡ª¡ªÔ¶Ô¶¸ßÓÚÅ·Åå¿Ë¹À¼ÆµÄÿÌì70ÍòÍ°µ½80ÍòÍ°¡£Èç¹ûËû˵µÃ¶Ô£¬¶îÍâµÄ²úÁ¿ÓÖ»áÔö¼Ó¼Û¸ñϽµµÄѹÁ¦£¬Ò²Ðí½µµ½1Í°3ÃÀÔª×óÓÒ¡£
À­Ê²µÏÏÈÉú»¹Ëµ£¬ÁªºÏ¹úµÄ¾öÒéÊÇͨÏò6¸öÔÂÖ®ÄÚÈ«Ãæ½â³ý½ûÔ˵ġ°ÇÅÁº¡±¡£È»ºó£¬Ëû¶ÏÑÔ£¬ÒÁÀ­¿ËµÄÉú²ú¿ÉÒԴﵽսǰÿÌì300ÍòÍ°µÄˮƽ¡£¾ÝÁ˽âÁ½¸ö°²Àí»á³ÉÔ±·¨¹úºÍ¶íÂÞ˹¶¼Ö§³ÖÈ«Ãæ½â³ý½ûÔË¡£
ÕâÖÖ·¢Õ¹¶ÔÒÁÀ­¿ËºÍÈ«ÊÀ½çÏû·ÑÕßÀ´ËµÊÇÒ»¸ö²ÆÔ´£¬µ«¶ÔÏñίÄÚÈðÀ­ÕâÑùÕý´¦ÓÚÑÏÖØΣ»úÖ®ÖеÄһЩÃæÁÙÀ§¾³µÄÅ·Åå¿Ë³ÉÔ±¹úÀ´ËµÕæÊÇÒ»³¡ÔÖÄÑ¡£
×ÊÁÏÀ´Ô´£ºThe¡¡New¡¡York¡¡Times£®June¡¡7¡£1996£¬p¡£D3¡£
¼´Îʼ´´ð¡¡Èç¹û¹ÑÍ·³ÉÔ±ÄܾÍ×ܲúÁ¿´ï³ÉÒ»Ö£¬ËüÃÇ»áÑ¡Ôñʲô²úÁ¿£¿¡òÈç¹û¹ÑÍ·²¢²»Í¬Ê±Ðж¯£¬¶øÊǸö±ðµØ×÷³öÉú²ú¾ö²ß£¬ËûÃǵÄ×ܲúÁ¿±ÈÄãÉÏÒ»ÌâµÄ»Ø´ð´ó»¹ÊÇС£¿ÎªÊ²Ã´£¿
²©ÞÄÂÛÓëºÏ×÷¾­¼Ãѧ
ÕýÈçÎÒÃÇÒѾ­ËµÃ÷µÄ£¬¹ÑÍ·Ïë´ïµ½Â¢¶ÏµÄ½á¹û£¬¶øÕâÑù×öÐèÒªºÏ×÷£¬µ«ºÏ×÷ÍùÍùÊÇÄÑÒÔά³ÖµÄ¡£ÔÚÕâÒ»²¿·ÖÎÒÃÇÒª¸üÉîÈëµØ¿¼²ìµ±ºÏ×÷ºÏÒâ¶øÓÐÀ§ÄÑʱ£¬ÈËÃÇËùÃæÁÙµÄÎÊÌ⡣ΪÁË·ÖÎöºÏ×÷¾­¼Ãѧ£¬ÎÒÃÇÐèҪѧϰһµã²©ÞÄÂÛ¡£
²©ÞÄÂÛÊÇÑо¿ÈËÃÇÔÚ¸÷ÖÖÕ½ÂÔµÄÇé¿öÏÂÈçºÎÐÐÊ¡£ÎÒÃÇ˵µÄ¡°Õ½ÂÔ¡±Õâ¸ö´ÊÊÇָÿ¸öÈËÔÚ¾ö¶¨²ÉȡʲôÐж¯Ê±£¬±ØÐ뿼ÂÇÆäËûÈ˶ÔÕâÖÖÐж¯»á×÷³öʲô·´Ó¦µÄ×´¿ö¡£ÓÉÓÚ¹ÑÍ·Êг¡ÉÏÆóÒµÊýÁ¿ºÜÉÙ£¬Ã¿¼ÒÆóÒµ¶¼±ØÐë°´Õ½ÂÔÐÐÊ¡£Ã¿¸öÆóÒµ¶¼ÖªµÀ£¬ËüµÄÀûÈó²»½öÈ¡¾öÓÚËüÉú²ú¶àÉÙ£¬¶øÇÒ»¹È¡¾öÓÚÆäËûÆóÒµÉú²ú¶àÉÙ¡£ÔÚ×÷³öÉú²ú¾ö²ßʱ£¬¹ÑÍ·Êг¡ÉϵÄÿ¸öÆóÒµ¶¼±ØÐ뿼Âǵ½ËüµÄ¾ö²ß»áÈçºÎÓ°ÏìËùÓÐÆäËûÆóÒµµÄÉú²ú¾ö²ß¡£
²©ÞÄÂÛ²¢²»ÊÇ˵Ã÷¾ºÕù»ò¢¶ÏÊг¡Ëù±ØÒªµÄ¡£ÔÚ¾ºÕùÊг¡ÉÏ£¬Ïà¶ÔÓÚÊг¡¶øÑÔ£¬Ã¿¸öÆóÒµÈç´Ë֮С£¬ÒÔÖÁÓÚÏ໥֮¼äµÄÕ½ÂÔÏà¹ØÐÔÎ޹ؽôÒª¡£ÔÚ¢¶ÏÊг¡ÉÏ£¬ÓÉÓÚÊг¡Ö»ÓÐÒ»¼ÒÆóÒµ£¬Ò²Ã»ÓÐÕ½ÂÔÏ໥×÷Óᣵ«ÊÇ£¬ÕýÈçÎÒÃǽ«ÒªËµÃ÷µÄ£¬²©ÞÄÂÛ¶ÔÀí½â¹ÑÍ·µÄÐÐΪʮ·ÖÓÐÓá£
Ò»¸öÌرðÖØÒªµÄ¡°²©ÞÄ¡±±»³ÆΪÇô·¸µÄÁ½ÄÑ´¦¾³¡£Õâ¸ö²©ÞÄ˵Ã÷ÁËά³ÖºÏ×÷µÄÀ§ÄÑ¡£¼´Ê¹ÔÚºÏ×÷ʹËùÓÐÈË×´¿ö±äºÃʱ£¬ÈËÃÇÔÚÒ»ÉúÖÐÒ²ÍùÍù²»ÄÜÏ໥ºÏ×÷¡£¹ÑÍ·ÕýÊÇÒ»¸öÀý×Ó¡£Çô·¸Á½ÄÑ´¦¾³µÄ¹ÊÊ°üº¬×ÅÒ»¸öÒ»°ãÐÔ½áÂÛ£¬Õâ¸ö½áÂÛÊÊÓÃÓÚÈκÎÒ»¸öÁ¦Í¼Î¬³ÖÆä³ÉÔ±ºÏ×÷µÄ¼¯ÍÅ¡£
Çô·¸µÄÁ½ÄÑ´¦¾³
Çô·¸µÄÁ½ÄÑ´¦¾³ÊÇÒ»¸ö¹ØÓÚÁ½Ãû±»¾¯²ì׽סµÄ·¸×ï·Ö×ӵĹÊÊ¡£ÎÒÃÇ°ÑÕâÁ½¸ö·¸È˳ÆΪ²¨ÄþºÍ¿Ë³µÂ¡£¾¯²ìÓÐ×ã¹»µÄÖ¤¾ÝÖ¤Ã÷²¨ÄþºÍ¿Ë³µÂ·¸ÓзǷ¨Ð¯´øǹ֧µÄÇá×Òò´ËÿÈ˶¼ÒªÔÚÓüÖжȹýÒ»Äê¡£¾¯²ì»¹»³ÒÉÕâÁ½Ãû×ï·¸ÔøºÏ»ïÇÀ½ÙÒøÐУ¬µ«ËûÃÇȱ·¦ÓÐÁ¦µÄÖ¤¾ÝÖ¤Ã÷ËûÃÇ·¸ÓÐÑÏÖØ×ïÐС£¾¯²ìÔÚ·Ö¿ªµÄÎÝ×ÓÀïÉóÎÊÁ˲¨ÄþºÍ¿Ë³µÂ£¬¶øÇÒÏòËûÃÇÿ¸öÈËÌá³öÒÔϵĽ»Ò×£º
¡°ÏÖÔÚÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¹ØÄãÒ»Äê¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÄã³ÐÈÏÒøÐÐÇÀ½Ù°¸£¬²¢¹©³öºÏ»ïÕߣ¬¾ÍÃâ³ýÄãµÄ¼à½û£¬Äã¿ÉÒԵõ½×ÔÓÉ¡£ÄãµÄͬ»ï½«ÔÚÓüÖжȹý20Äê¡£µ«Èç¹ûÄãÃÇÁ½È˶¼³ÐÈÏ×ïÐУ¬ÎÒÃǾͲ»ÐèÒªÄãµÄ¹©´Ê£¬¶øÇÒÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½ÚʡһЩ¼à½û³É±¾£¬Òò´ËÄã¿ÉÒÔÓÐÒ»ÖÖÖмäÐ͵Ä8Äê¼à½û¡£¡±
Èç¹û²¨ÄþºÍ¿Ë³µÂÊDzÐÈ̵ÄÒøÐÐÇÀ½Ù·¸£¬Ö»¹ØÐÄ×Ô¼ºµÄÐÌÆÚ£¬ÄãÔ¤¼ÆËûÃÇ»áÔõô×öÄØ£¿Í¼16£­2±íÃ÷ÁËËûÃǵÄÑ¡Ôñ¡£Ã¿¸öÇô·¸¶¼ÓÐÁ½ÖÖÕ½ÂÔ£º³ÐÈÏÓë±£³Ö³ÁĬ¡£ËûÃÇÿ¸öÈ˵ÄÐÌÆÚÈ¡¾öÓÚËûËùÑ¡ÔñµÄÕ½ÂÔ£¬ÒÔ¼°ËûµÄ·¸×ïͬ»ïÑ¡ÔñµÄÕ½ÂÔ¡£
Ê×ÏÈ¿¼ÂDz¨ÄþµÄ¾ö²ß¡£ËýµÄÍÆÀíÈçÏ£º¡°ÎÒ²¢²»ÖªµÀ¿Ë³µÂ½«»áÔõô×ö¡£Èç¹ûËû±£³Ö³ÁĬ£¬ÎÒ×îºÃµÄÕ½ÂÔÊǽ»´ú£¬ÒòΪÎÒ½«×ÔÓɶø²»ÊÇÔÚÓüÖдôÒ»Äê¡£Èç¹ûËû̹°×£¬ÎÒ×îºÃµÄÕ½ÂÔÈÔÈ»ÊÇ̹°×£¬ÒòΪÕâÑùÎÒ½«ÔÚÓüÖдô8Äê¶ø²»ÊÇ20Äê¡£Òò´Ë£¬ÎÞÂۿ˳µÂÔõô×ö£¬ÎÒÑ¡Ôñ̹°×»á¸üºÃЩ¡£¡±Óò©ÞÄÂÛµÄÓïÑÔÀ´Ëµ£¬Èç¹ûÎÞÂÛÁíÒ»¸ö²ÎÓëÕß²ÉÓÃʲôսÂÔ£¬ËüÊÇÒ»¸ö²ÎÓëÕßËù×ñÑ­µÄ×îºÃµÄÕ½ÂÔ£¬ÄÇô£¬ÕâÖÖÕ½ÂÔ±»³ÆΪÓÅÊÆÕ½ÂÔ¡£ÔÚÕâ¸öÀý×ÓÖУ¬Ì¹°×ÊDz¨ÄþµÄÓÅÊÆÕ½ÂÔ¡£ÎÞÂۿ˳µÂ³ÐÈÏ»¹ÊDZ£³Ö³ÁĬ£¬Èç¹ûËý³ÐÈÏÁË£¬ËýÔÚÓüÖдôµÄʱ¼ä¶Ì¡£
ÏÖÔÚ¿¼Âǿ˳µÂµÄ¾ö²ß¡£ËûÃæÁÙןͲ¨ÄþͬÑùµÄÑ¡Ôñ£¬¶øÇÒ£¬ËûµÄÍÆÀíÒ²Ó벨ÄþÏàËÆ¡£ÎÞÂÛ²¨ÄþÔõô×ö£¬¿Ë³µÂ¿ÉÒÔͨ¹ý̹×Ô¼õÉÙËû´ôÔÚÓüÖеÄʱ¼ä¡£»»¾ä»°Ëµ£¬Ì¹°×Ò²Êǿ˳µÂµÄÓÅÊÆÕ½ÂÔ¡£
×îºó£¬²¨ÄþºÍ¿Ë³µÂ¶¼Ì¹°×ÁË£¬Á½È˶¼ÒªÔÚÓüÖдô8Äê¡£µ«´ÓËûÃǵĽǶÈÀ´¿´£¬ÕâÊÇÒ»¸öÔã¸âµÄ½á¹û¡£Èç¹ûËûÃÇÁ½È˶¼±£³Ö³ÁĬ£¬ËûÃÇÁ½È˵Ä×´¿ö¶¼»á¸üºÃЩ£¬Ö»ÓÉÓÚ³ÖÓÐǹ֧¶øÔÚÓüÖдôÒ»Äê¡£ÓÉÓÚ×·Çó×Ô¼ºµÄÀûÒ棬Á½¸öÇô·¸¹²Í¬´ïµ½ÁËʹÿ¸öÈË×´¿ö±ä»µµÄ½á¹û¡£
ΪÁË˵Ã÷ά³ÖºÏ×÷ÈçºÎÀ§ÄÑ£¬ÉèÏëÔÚ¾¯²ì´þ²¶²¨ÄþºÍ¿Ë³µÂ֮ǰ£¬Á½¸ö×ï·¸×÷³öÁ˲»Ì¹°×µÄ³Ðŵ¡£ÏÔÈ»£¬Èç¹ûËûÃÇÁ½È˼á³ÖÕâÖÖЭÒ飬ÕâÖÖЭÒé¾Í»áʹËûÃÇÁ½ÈË×´¿ö±äºÃ£¬ÒòΪËûÃÇÿÈËÖ»ÔÚÓüÖдôÒ»ÄꡣȻ¶ø£¬ÕâÁ½¸ö×ﷸʵ¼ÊÉϱ£³Ö³ÁĬ£¬½ö½öÊÇÓÉÓÚËûÃÇÓÐЭÒéÂð£¿Ò»µ©ËûÃDZ»·Ö±ðÉóÎÊ£¬Àû¼ºµÄÂß¼­¾Í»á·¢Éú×÷Ó㬲¢Ê¹ËûÃÇ̹°×¡£Á½¸öÇô·¸Ö®¼äµÄºÏ×÷ÊÇÄÑÒÔά³ÖµÄ£¬ÒòΪ´Ó¸öÈË¿´ºÏ×÷ÊÇÎÞÀíÐԵġ£
×÷ΪÇô·¸Á½ÄÑ´¦¾³µÄ¹ÑÍ·
Çô·¸µÄÁ½ÄÑ´¦¾³ÓëÊг¡ºÍ²»ÍêÈ«¾ºÕùÓÐʲô¹ØϵÄØ£¿ÊÂʵÉÏ£¬¹ÑÍ·ÔÚÁ¦Í¼´ïµ½Â¢¶Ï½á¹ûʱµÄ²©ÞÄÒ²ÀàËÆÓÚÁ½¸ö´¦ÓÚÇô·¸Á½ÄÑ´¦¾³µÄÇô·¸µÄ²©ÞÄ¡£
¿¼ÂÇÓÐÁ½¸ö³ÉÔ±µÄ¹ÑÍ·Êг¡£¬³ÆΪÒÁÀʺÍÒÁÀ­¿Ë¡£Á½¸ö¹ú¼Ò¶¼³öÊÛÔ­ÓÍ¡£ÔÚ¹«¿ªµÄ̸ÅÐÖ®ºó£¬Á½¹úÒ»ÖÂͬÒâѹµÍʯÓÍÉú²ú£¬ÒÔʹÊÀ½çʯÓͼ۸ñά³ÖÔÚ¸ßˮƽ¡£ÔÚËûÃǶÔÉú²úˮƽ´ï³ÉЭÒéºó£¬Ã¿¸ö¹ú¼Ò¶¼Òª¾ö¶¨ÊǺÏ×÷²¢¼á³ÖÕâÖÖЭÒ飬»¹ÊDz»¹ÜËü²¢Éú²ú¸ü¶àʯÓÍ¡£Í¼16£­3±íʾÁ½¹úµÄÀûÈóÈçºÎÈ¡¾öÓÚËûÃÇÑ¡ÔñµÄÕ½ÂÔ¡£
¼ÙÉèÄãÊÇÒÁÀ­¿Ë×Üͳ¡£ÄãµÄÍÆÀíÈçÏ£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔÏñЭÒéµÄÄÇÑù±£³ÖµÍ²úÁ¿£¬Ò²¿ÉÒÔÔö¼ÓÎҵIJúÁ¿²¢ÔÚÊÀ½çÊг¡³öÊÛ¸ü¶àµÄʯÓÍ¡£Èç¹ûÒÁÀʼá³ÖЭÒé²¢±£³ÖµÍ²úÁ¿£¬ÄÇô£¬ÎÒ¹úÔڸ߲úÁ¿Ê±¿É׬ÀûÈó600ÒÚÃÀÔª£¬¶øÔڵͲúÁ¿Ê±×¬ÀûÈó500ÒÚÃÀÔª¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¸ß²úÁ¿Ê¹ÒÁÀ­¿Ë×´¿ö¸üºÃ¡£Èç¹ûÒÁÀʲ»×ñÊØЭÒé²¢Éú²ú¸ß²úÁ¿£¬ÄÇô£¬ÎÒ¹úÔڸ߲úÁ¿Ê±¿ÉÒÔ׬400ÒÚÃÀÔª£¬¶øÔڵͲúÁ¿Ê±Ö»×¬300ÒÚÃÀÔª¡£ÒÁÀ­¿ËÔڸ߲úÁ¿Ê±×´¿ö¸üºÃ¡£Òò´Ë£¬ÎÞÂÛÒÁÀÊÑ¡ÔñÔõô×ö£¬ÎÒ¹úÎ¥±³Ð­Òé²¢Éú²ú¸ßˮƽ£¬×´¿ö»á¸üºÃ¡£¡±
ÔÚ¸ßˮƽʱÉú²úÊÇÒÁÀ­¿ËµÄÓÅÊÆÕ½ÂÔ¡£µ±È»£¬ÒÁÀʵÄÍÆÀíҲͬÑù£¬¶øÇÒ£¬Á½¹ú¶¼ÔÚ¸ßˮƽÉú²ú¡£½á¹ûÒýÆð²»Á¼½á¾Ö£¨´ÓÒÁÀ­¿ËºÍÒÁÀʵĽǶȿ´£©£¬Ã¿¹ú¶¼ÊǵÍÀûÈó¡£
Õâ¸öÀý×Ó˵Ã÷£¬ÎªÊ²Ã´¹Ñͷά³Ö¢¶ÏÀûÈóÓÐÀ§ÄÑ¡£Â¢¶Ï½á¹û¶Ô¹ÑÍ·Êǹ²Í¬ÀíÐÔ£¬µ«Ã¿¸ö¹ÑÍ·¶¼ÓÐÎ¥±³Ð­ÒéµÄ¼¤Àø¡£ÕýÈçÀû¼ºÊ¹Çô·¸Á½ÄÑ´¦¾³ÖеÄÇô·¸Ì¹°×Ò»Ñù£¬Àû¼ºÒ²Ê¹¹ÑÍ·ÄÑÒÔά³ÖµÍ²úÁ¿¡¢¸ß¼Û¸ñºÍ¢¶ÏÀûÈóµÄºÏ×÷½á¹û¡£
ÐÂÎÅժ¼¡¡¡¡ÏÖ´úº£µÁ
Ô¶ÑóÔËÊäÆóÒµ¹ýÈ¥ÊǾ­Óª³É¹¦µÄ¿¨Ìضû£¬µ«ÏÖÔÚÔÚά³ÖÕâÖÖºÏ×÷ºÍÓÐÀûµÄ½á¹û·½ÃæÓöµ½ÁËÂé·³¡£
Ô¶ÑóÔËÊ乫˾´òÆÆÁ˶¨¼ÛÉϵĺÏ×÷
°²ÄÈ£¿Íþ¶ûµÂ£¿ÂíÐÞ˹¡¡×«Ð´
ÕâЩÈÕ×Óº£ÃæÉϱ¬·¢ÁËÒ»³¡ÐµÄÕ½¶·£º¼Û¸ñÕ½¡£
ÔÚ¾­ÓªÁ˶àÄêÏÊΪÈËÖªµ«ÓֺϷ¨µÄ¼Û¸ñ¿¨ÌضûÖ®ºó£¬ÊÀ½çÔ¶ÑóÔËÊäÒµ¿ªÊ¼»¥ÏàÕù¶·£¬ÔÚijЩº½ÏßÉϽµ¼Û·ù¶È´ï10£¥¡ª¡ª10ÄêÀ´×î´óµÄ½µ¼Û¡£½ö½öÔÚÃÀ¹ú£¬»áÊܵ½Ó°ÏìµÄóÒ×¾ÍÓÐ4600ÒÚÃÀÔª£¬°üÀ¨´ÓÈÕ±¾Â¼Ïñ»úµ½·¨¹ú¿óȪˮµÄËùÓж«Î÷¡£
ÒѾ­ÍËÐÝµÄ¶íº¥¶íÖÝÁ¢´óѧÔËÊäϵ½ÌÊÚ²¼µÂ£¿À³Â¡µÂ£¨Bud¡¡Lalonde£©Ëµ£¬ÔË·ÑÂÊ¡°ÖÕÓÚ¿ªÊ¼·´Ó³¹©ÇóÁË£¬¡±ËûÔ¤ÆÚ£¬Èç¹ûÁãÊÛÉÌÄܽÚÔ¼ÔË·Ñ£¬Õâ¶ÔÏû·ÑÕß¾ÍÊÇ¡°ÒâÍâÖ®²Æ¡±ÁË¡£
µ«ÊÇ£¬¶ÔÕâ¸öÐÐÒµÀ´Ëµ£¬ÕâÖֱ䶯ѸËÙ´òÆÆÁË´«Í³¡£×Ô´Ó19ÊÀ¼ÍÈÕ²»ÂäµÄ´óÓ¢µÛ¹úʱ´úÒÔÀ´£¬Ðí¶àÖ÷Òªº½Ô˹«Ë¾Ò»Ö±ÒÔ¼á³ÖËùνµÄÔË·ÑÂÊ»áÒéÀ´¾ö¶¨ÔË·Ñ±í¡£½ñÌ죬ÕâЩ»áÒéÈÔÔÚ¾ÙÐСª¡ªÍ¨³£ÊÇÒ»ÖÜÁ½´Î¡£Ê®¼¸¼Òº½Ô˹«Ë¾µÄ¾­Àí£¬°üÀ¨CSX¹«Ë¾ËùÊôµÄº£Â½·þÎñ¹«Ë¾ºÍÒÔ¶«¾©Îª»ùµØµÄÈÕ±¾ÈýÁ⺽Ô˹«Ë¾ÕâЩ¾ÞÐ͹«Ë¾¶¼³öϯÕâЩ»áÒ飬´Ó×ÖÃæÉÏÈ·¶¨¼¸Ç§ÖÖÏû·ÑÆ·Àà±ðµÄÔË·ÑÂÊ¡£
ÕâÖÖ¼Û¸ñ¹Ì¶¨ÊǺϷ¨µÄ£¬ÒòΪÃÀ¹ú·¨ÂÉÈÔÈ»ÔÊÐíÔ¶Ñóº½Ô˹«Ë¾ºÏ×÷È·¶¨ÔË·ÑÂÊ¡£ËäÈ»ÒѲ»Ïñ¹ýÈ¥ÄÇÑùÇ¿ÓÐÁ¦£¬µ«¿¨ÌضûÈÔ¿ØÖÆ×ÅÊÀ½ç60£¥¼¯×°ÏäÔËÊäµÄÔË·ÑÂÊ¡­¡­
µ«ÊÇ£¬º½ÔËÊÇÕý´¦ÓÚ¹ý¶ÈÔì´¬µÄDZÔÚÔÖÄÑÖ®ÖУ¬ÕâÒѾ­´òÆÆÁË¿¨Ìضû¡£ÔÚÇ°¼¸Ä꼯װÏäÒµÎñµÄ¸ßÕÇÆڼ䣬¼¸ºõÿ¼ÒÖ÷Òªº½Ô˹«Ë¾¶¼ÔÚÎÞ½ÚÖƵØÔì´¬¡£ÔÚÒÔºó3ÄêÖУ¬Ô¤¼ÆÓÐ653ËÒд¬¼ÓÈ뺽Ô˹«Ë¾¡­¡­
¡°ÕâÊÇÒ»ÖÖµäÐ͵ÄÂÃÊóЧӦ£¨lemming¡¡effect£©£¬¡±À­²éµÂ£¿·¨À­Àû¹«Ë¾ÔËÊä·ÖÎöר¼Òղķ˹£¿ÎÂÇÐ˹ÌØ£¨James¡¡Winchester£©Ëµ¡£¡°ËùÓк½Ô˹«Ë¾¶¼Ìøµ½ÁËͬһ¸ö½ðȦÖУ¬ÏÖÔÚËüÃÇÒª±ÀÀ£ÁË¡£¡±
¿¨Ìضû»¹Êܵ½×Ô¼ºÈ·¶¨¼Û¸ñµÄÑÇÖÞº½Ô˹«Ë¾·´ÅѼ¯ÍŵÄÆÆ»µ¡£Í¨¹ý¸Ä½ø·þÎñºÍÌṩ½ÏµÍµÄÔË·ÑÂÊ£¬ÕâЩº½Ô˹«Ë¾´Ó¿¨ÌضûÊÖÖÐÇÀ×ßÁËÒµÎñ£¬ÕâÆÈʹһЩ²Î¼Ó¾ö¶¨¼Û¸ñ»áÒéµÄ³ÉÔ±´òÆÆЭÒé²¢½µµÍ×ÔÒѵÄÔË·ÑÂÊ¡£¡°Ö»ÒªÔË·ÑÂʵÄϽµÐж¯Ò»·¢Éú£¬ºä¡¢ºä¡¢ºä£¬Ò»ÇоͺÜÄÑÍ£Ö¹¡£¡±¾ö¶¨¼Û¸ñ»áÒé³ÉÔ±¡¢´¨ÆéÆû´¬£¨ÃÀÖÞ£©¹«Ë¾ÓªÒµ²¿×ÊÉ×ܲÃÎ÷°Â¶à£¿ÆÕÁÖÎ÷£¨Theodore¡¡Prince£©Ëµ£¬¡°ÒªÎ¬³ÖÔË·ÑÂʵ×ÏßÊǺܼèÄѵġ£¡±
Ðí¶àÃÀ¹úÁãÊÛÉÌÒѾ­×¢Òâµ½ÁËÕâÖֱ仯¡£¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬ÔË·ÑÕ¼ËûÃÇ×ܳɱ¾µÄ5£¥10£¥¡­¡­ÕâÖֱ仯ÒýÆð°¬Ä¬Ñ·¹«Ë¾¾Þ´óµÄ²î¶î£¬ÕâÊÇʥ·Ò×Ò»¼ÒµçÆ÷ºÍµç¶¯»ú¿µ²É¶÷£¬Ò»ÄêÓÃÔÚ´¬Ô˺ÍÓɺ£Ô˵õ½ÎïÆ·ÉϵÄÖ§³öÓÐ1000ÍòÃÀÔª×óÓÒ¡£¸Ã¹«Ë¾µÄÈ«ÇòÔËÊä¾­ÀíÂÞ²®ÌØ£¿D£®»³ÌØ£¨Robert¡¡D£®White£©Ëµ£º¡°ÔË·ÑÂÊϽµ¶Ô¼õÉٳɱ¾ÓÐÖØ´ó¹±Ïס£¡±
µ«ÊǺ½Ô˹«Ë¾¡ª¡ª±¾ÉíÊÇÒ»Äê800ÒÚÃÀÔªµÄÐÐÒµ¡ª¡ªÈ´¸ßÐ˲»ÆðÀ´¡£¾¡¹ÜÔË·ÑÂÊϽµ£¬´ó¶àÊýº½Ô˹«Ë¾½ñÄêÈÔÈ»ÔÚ²ÆÎñ±¨±íÉÏÓÐÀûÈ󣬵«È´ÎªÄÜÁ¦¹ýÊ£¿àÄÕ¡£ÀýÈ磬̫ƽÑóÔËÊäÎȶ¨Ð­ÒéÕâ¸ö15¼ÒÖ÷Òªº½Ô˹«Ë¾µÄÁªÃËÒÑÐû²¼ÁËÒ»ÏîÓÐÒâÈò¿·Ö´¬²Õ¿ÕÏеļƻ®¡ª¡ªÒÔ°ïÖúÌá¸ßÔË·ÑÂÊ¡£¸ÃÐÐÒµÒÔÇ°³¢ÊÔ¹ýÕâÖÖ×ö·¨£¬µ«Ð§¹ûÓÐÏÞ¡£
×ÊÁÏÀ´Ô´£ºthe¡¡wall¡¡Street¡¡Journal£¬October¡¡29£¬1996£¬p£®A2¡£
Çô·¸Á½ÄÑ´¦¾³µÄÆäËûÀý×Ó
ÎÒÃÇÒѾ­ËµÃ÷ÁËÈçºÎÓÃÇô·¸µÄÁ½ÄÑ´¦¾³À´½âÊ͹ÑÍ·ÃæÁÙµÄÎÊÌ⡣ͬÑùµÄÂß¼­Ò²¿ÉÒÔÓÃÓÚÐí¶àÆäËûÇé¿ö¡£ÏÂÃæÎÒÃÇ¿¼ÂÇÈý¸öÀû¼º×èÖ¹Á˺Ï×÷£¬²¢ÒýÆðËùÇ£Éæ¸÷·½²»Á¼½á¹ûµÄÀý×Ó¡£
¾ü±¸¾ºÈü¡¡¡¡¾ü±¸¾ºÕùºÜÏñÇô·¸µÄÁ½ÄÑ´¦¾³¡£ÎªÁË˵Ã÷ÕâÒ»µã£¬¿¼ÂÇÁ½¸ö¹ú¼Ò¡ª¡ªÃÀ¹úºÍËÕÁª¡ª¡ª¹ØÓÚ½¨Á¢ÐÂʽÎäÆ÷»¹ÊDzþüµÄ¾ö²ß¡£Ã¿¸ö¹ú¼Ò¶¼Ô¸ÒâÓµÓбÈÁíÒ»¹úÇ¿´óµÄ¾ü±¸£¬ÒòΪ¾üÊÂÁ¦Á¿Ç¿´ó²ÅÄܶÔÊÀ½çÊÂÎñÓиü´óµÄÓ°Ïì¡£
ͼ16£­4±íʾÕâÖÖ»ÙÃðÐÔ²©ÞÄ¡£Èç¹ûËÕÁªÑ¡Ôñ¾ü±¸£¬ÃÀ¹ú×÷³öͬÑùÑ¡ÔñÒÔÃâȨÁ¦É¥Ê§£¬×´¿ö¾Í»á±äºÃ¡£Èç¹ûËÕÁªÑ¡Ôñ²Ã¾ü£¬ÃÀ¹úÑ¡Ôñ¾ü±¸£¬×´¿ö»á±äºÃ£¬ÒòΪÕâÑù×ö»áʹËü¸üÇ¿´ó¡£¶Ôÿһ¸ö¹ú¼ÒÀ´Ëµ£¬¾ü±¸ÊÇÓÅÊÆÕ½ÂÔ¡£Òò´Ë£¬Ã¿¸ö¹ú¼Ò¶¼Ñ¡Ôñ¼ÌÐø½øÐоü±¸¾ºÈü£¬Õâ¾ÍÒýÆðÁ½¹ú¶¼´¦ÓÚΣÏÕÖ®ÖеIJ»Á¼½á¹û¡£
ÔÚÕû¸öÀäսʱ´úÖУ¬ÃÀ¹úºÍËÕÁªÆóͼͨ¹ý¾ü±¸¿ØÖÆ̸ÅкÍЭÒéÀ´½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ¡£Á½¹úÃæÁÙµÄÎÊÌâºÍ¹ÑÍ·ÔÚÁ¦Í¼Î¬³Ö¿¨ÌضûÖÐÓöµ½µÄÎÊÌâÊÇÏàËƵġ£ÕýÈç¹ÑÍ·ÕùÂÛ²úÁ¿Ë®Æ½Ò»Ñù£¬ÃÀ¹úºÍËÕÁªÕùÂÛÔÊÐí¸÷¹ú±£ÁôµÄ¾ü±¸ÊýÁ¿¡£¶øÇÒÒ²Ïñ¿¨ÌضûÔÚÖ´ÐÐÉú²úÁ¿Ê±Óöµ½µÄÂé·³Ò»Ñù£¬ÃÀ¹úºÍËÕÁª¸÷×Ô¶¼µ£ÐÄ£¬ÁíÒ»¹ú»áÎ¥±³Ð­Òé¡£ÔÚ¾ü±¸¾ºÈüºÍ¹ÑÍ·µÄÇé¿öÏ£¬Àû¼ºµÄÎÞÇéÂß¼­Ê¹²ÎÓëÕߵõ½¸÷·½×´¿ö±ä»µµÄ²»ºÏ×÷½á¹û¡£
×ö¹ã¸æ¡¡¡¡µ±Á½¸öÆóÒµÓùã¸æÀ´ÎüÒýÏàͬµÄ¹Ë¿Íʱ£¬ËüÃÇÃæÁÙÓëÇô·¸Á½ÄÑ´¦¾³ÀàËƵÄÎÊÌâ¡£ÀýÈ磬¿¼ÂÇÁ½¼ÒÑ̲ݹ«Ë¾£¬Íò±¦Â·ÓëÂæÍÕ£¬ÃæÁٵľö²ß¡£Èç¹ûÁ½¼Ò¹«Ë¾¶¼²»×ö¹ã¸æ£¬ËüÃǹϷÖÊг¡¡£Èç¹ûÁ½¼Ò¹«Ë¾¶¼×ö¹ã¸æ£¬ËûÃÇÈÔÈ»¹Ï·ÖÊг¡£¬µ«ÀûÈó¼õÉÙÁË£¬ÒòΪÿ¼Ò¹«Ë¾¶¼Òª³Ðµ£¹ã¸æ·ÑÓᣵ«Èç¹ûÒ»¼Ò¹«Ë¾×ö¹ã¸æ¶øÁíÒ»¼Ò²»×ö£¬×ö¹ã¸æµ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡